近日，Adam Ondra攀爬了位于
瑞士Rawyl地区的La Cabaneau Canada路线，成为世界上第二位成功
Onsight 9a难度线路的
攀岩者。
随后几日，Adam将到访Flatanger地区，在今年早些时候他已经安置好螺栓的线路上进行尝试。他计划在那里停留一个月的时间，不过随着他有两个月的休息时间，计划随时可能改变。
今年秋季，他将进入大学学习经济学，这意味着他将不会这样频繁地
旅行。不过，他重新专注于赛事活动。
以下是关于其攀登La Cabaneau Canada线路的采访。问题由Pierre Délas/Kairn准备。
Onsight 9a级别线路是你过去数年的目标之一和巨大的成就吗？
Ondra：对于我，这当然是一件意义重大事情。一切时刻萦绕在我的脑海之中，不过我并不确定自己是否能够完成攀爬。十年前，我希望相信此类攀登或会可行，不过现在依然感到其遥不可及，简直是超越现实。现在，经过十年的努力，目标最终得以实现，不过我依然感到很不真实。
你可以简单描述一下自己在公开攀登过程中的感受吗？你是否经历了相当艰难的攀爬过程？
Ondra：这似乎是个感觉有些奇怪的日子。起初并不顺利。我得到的预报显示天气为阴。所以我不需要起早以i避开面向南侧岩壁的暑热。不过为确认情况，我把闹钟设定在清晨5点。我听到闹铃声，看到云层，转身再次入睡。
上午七时，我醒来看到湛蓝的天空。我感到相当恼火。我必须迅速完成通常的热身活动，在冰冷的大坝中游泳也必须放弃，我们不得不迅速来到岩壁的所在位置。
我的感觉不好。我不知道原因。
在经历不成功的热身后（我选择了错误的线路，认为自己正在攀登一条8a难度路线，而事实上我在尝试难度更高的线路，而且该路线根本没有记录在向导手册中），我突然开窍。转瞬之间，我感觉很好。些许紧张，但相当自信。
起初，我在攀爬时略感紧张，不过，在线路上部时，我却表现得像个机器人。我完美地完成了攀登。没有时间思考。当我最终到达结束点，曾有一刻，我问自己，这一切是否真实。而下一秒，我在想，路线的难度是否到达了真正的9a级别。
抱有怀疑。不过根据我主观的，结束攀登后的即刻反应，我意识到这是首条我在公开攀爬后能够认定为真正的9a难度的路线。此前完成攀登后，我马上就知道这些线路的难度不足9a。而这条路线，即使是难度不高的9a级别，我也可以非常坦诚地说，其难度应为9a（这并不意味着绝非8c+级别，谁知道呢？）。
你如何评价这条线路？你是否认为其风格相当完美？
Ondra：这是一条非常适合我的路线。40米距离的完美岩壁，好似用刀切过一半。微小的波纹，状况不错的脚点及握点，难度区域之间舒适的休息点。这是一条无可挑剔的线路。当我之前一日见到路线时，我几乎兴奋的失禁。这简直太棒了！
一直思量着你能够成功攀登9a级别线路似乎太过艰难。你如何避免感到压力？
Ondra：这确实非常困难。由于我对此次攀爬没有期待，所以这有助于缓解压力。我认为线路或会相当肮脏，而且在漫长的冬季过后好似荒废了一般，但事实上却极为干净。不过此前数日，我并不感到紧张。此外，两日前，我在Gastlosen地区的感觉相当不错。我在那里首攀了难度为9a+/b的Torturephysiqueintergrale路线。我知道自己的状态很棒，而且攀岩有着极大的热情。
感谢Adam，祝你一切好运！
