▶▶Golden Gate Park
金门 公园
金门 公园和
纽约 的中央公园的作用和性质一样，是
旧金山 的市肺。景点包括：加州科学院California Academy of Sciences、笛洋美术馆De Young Museum、荣誉殿堂Legion of Honor、温室花房Conservatory of Flowers、
日本 茶园Japanese Tea Garden、
旧金山 植物园San Francisco Botanical Garden，Strybing Arboretum 。里面推荐三个地方，
日本 茶园(Japanese Tea Garden)、加州科学院(California Academy of Sciences)和笛洋美术馆(de Young Museum)。
地址：SF Parks Trust，Mclaren Lodge，501 Stanyan St.
交通：21、33路公交Stanyan St&Hayes St下车
票价：12.5USD，学生5USD，船只每小时租赁13-17USD，
萨里 式游览马车20USD，自行车8USD，内嵌式冰鞋6USD
网址：
www.golden-gate-park.com
电话：+1-415-8312700
日本 茶园Japanese Tea Garden
日本 茶园是
美国 现存最古老的
日本 庭院，里面的茶室、池塘、小桥仿佛让你觉得这里不是
旧金山 而是
日本 。
地址：1 Music Concourse Drive，San Francisco，CA 94118
交通：搭乘巴士Muni44、5、71路或N线电车到达。
电话：(415)750-0741，茶道预约415-752-1171
开放时间：夏季(3月1日-月31日)9:00-18:00，冬季(1月11日-2 月28日)9:00-16:45。
票价：周一、三、五:00前免费入场；成人7美元，5岁以下儿童免费。
网址：japaneseteagardensf.com
加州科学院California Academy of Sciences
加州科学院里边有水族馆、恐龙化石展览，还有一个超级大的温室模拟了热带雨林的生态环境，里面的蝴蝶可能会停在你的手指上。推荐晚上去加州科学院的Nightlife，Nightlife最Cool的是能一边听着 Live的摇滚乐队和喝着小酒来逛，是很独特的科学馆体验，Nightlife 活动举行时间是每周四的晚上，科学院的票价会比平时便宜
网址：
www.calacademy.org/events/nightlife 。
地址：55 Music Concourse Dr，San Francisco，CA 94118
交通：搭乘巴士Muni44路在9th Ave&Irving St站下车，或N线电车到9th Ave&Irving St站。
开放时间：周一至周六9:30-17:00，周日11:00-17:00。
票价：成人35美元，学生及年轻人(12-17岁)25美元。 Nightlife成人12美元，贵宾之旅59美元，高峰时段现场购票会加收 5美元。如果在网上提前购票就不会加收。凭Muni车票优惠3美元
电话：(415)379-8000
笛洋美术馆 de Young Museum
笛洋美术馆经常会展出在美术界最流行的展览，去之前最好去他们网上查好现在的展览是什么。
地址：50 Hagiwara Tea Garden Drive，San Francisco，CA 94118
交通：搭乘Muni巴士44、5到达，下车后需要走一小段。
开放时间：1月中旬-11月，周一关闭，周二至周日9:30-17:15，周五到20：45。
票价：成人美元，儿童6美元，凭Muni车票优惠2美金，每月第一个周二免费，网络购票加收1美金。
电话：(415)750-3600
网址：deyoung.famsf.org
荣誉殿堂Legion of Honor
电话：415-750-3600
地址：0 34th Ave
交通：1、18、38路到达
票价：成人美元，儿童6美元，凭Muni车票享受2美元优惠，每月第一个周二免费
开放时间：周二-周日9：30-17：15
网址：legionofhonor.famsf.org
温室花房Conservatory of Flowers
电话：415-831-2090
地址：0 John F Kennedy Dr
交通：71路或N线到达
票价：成人7美元，儿童5美元
营业时间：周二-周日:00-16:30
网址：
www.conservatoryofflowers.org 旧金山 植物园San Francisco Botanical Garden
电话：415-661-1316
地址：1199 9th Ave
交通：6、43、44、71路和N线到达
票价：成人7美元，儿童5美元，每月第二个周二免费
开放时间：4-月9点-18点，11月-次年3月到17点，书店10点-16点
网址：
www.strybing.org
▶▶
中国 城Chinatown
中国 人在19世纪来到
旧金山 淘金，当时的大部分人被种族歧视，并且被隔离到现在的
中国 城区域。这现在里有中文服务的银行，中文学校，中文报社、餐馆等。
包括：
美国 华人历史学会Chinese Historical Society of America，CHSA、天后庙街Waverly Place
地址：Grant Ave and Bush St，San Francisco，CA 941
交通：离Union Square不远，一般可以走过去，或者乘坐以下 Muni38BX、1AX、81X、31AX、1BX、8AX、8BX、8X、31BX、38AX、1、2、3、30、45、91线路均可到达
中国 城区域，或者乘坐缆车Powell-Hyde到Powell St&Jackson St站下
网址：
www.sanfranciscochinatown.com
Chinatown Alleyway Tours：2小时的唐人街团队游，
www.chinatownalleywaytours.org ，成人$18，学生$12，周六和周日11点出发。提前5天预订，无预定周六价格翻倍，只收现金，电话415-984-1478
▶▶
日本 城 Japan Town
里面有着无数美味的日式餐厅，在这里你几乎可以找到关于
日本 的一切东西。每年4月在这里有大型的樱花节活动。
地址：22 Peace Plz # 5 San Francisco，CA 94115
交通：Golden Gate Transit公交92路，Muni巴士38L、2、 3、22、38路（Geary Blvd&Laguna St站）会在附近街口停靠。
电话：(415)440-1171
网址：
www.sfjapantown.org
▶▶小
意大利 Little Italy
中国 城的旁边就是小
意大利 的诺斯比奇(North Beach)区域。上个世纪50至60年代，这里聚集了“垮掉的一代”(Beat Generation) 的 作 家 和 艺 术 家 。 卡 鲁 亚 克 ( J a c k K e r o u a c ) 和 金 斯 堡 ( A l l e n Ginsberg)就是在此发展出他们反现行体制的新诗歌风格的作家。如果你想体验和融入一下当地文化，那么就去Vesuvio Cafe听一次诗人现场朗诵
交通：一般坐BART或者MUNI在Montgomery下之后往北走 可以走过去，或者乘搭Muni巴士8AX、8BX、8X、、12、 30、39 、41、45、 91路。
Vesuvio Cafe
地址：255 Columbus Avenue，San Francisco，CA 94133 电话：(415)362-3370
网址：
www.vesuvio.com (需翻墙)
“城市之光”书店 City Lights Bookstore
当代“垮掉的一代”文化的大本营。其店主是少数至今仍然活着的“垮掉的一代”的诗人费林盖蒂。说不定在书店里还能碰见他本人。
地址：261 Columbus Avenue， San Francisco， CA 94133 电话：(415)362-8193
营业时间: :00–24:00。
网址：
www.citylights.com “垮掉的一代”博物馆Beat Museum
地址：540 Broadway，电话1-800-537-6822，网址
www.kerouac.com ，营业时间周二-周日点-19点，交通：10、12、30、41、45，Powell-Hyde，Powell Mason。门票见官网
Tips: 背景补充 “垮掉的一代”出于卡鲁亚克。卡鲁亚克当时想的是Beattitude(至高无上的幸福的意思)。卡鲁亚克经常酗酒，所以他才联想到至高无上的幸福，他以为喝酒便可以达到那个境界。大部分垮掉的一代诗人其实都来自新
英格兰 和
纽约 ，他们来到这里是因为在遥远的西海岸的这里是最后的艺术创作的
新疆 界
▶▶
卡斯 楚同性恋社区Castro Gay Community
旧金山 是同性恋者的圣地，而
卡斯 楚就是城中乃至全美最出名的同性恋社区。
卡斯 楚同性恋社区在城市的 边。在上个世纪初，
卡斯 楚聚集着大量的
爱尔兰 天主教徒。直到第一间同性恋酒吧在这里开张之后，天主教徒们便搬走了，他们留下来的是许多便宜和漂亮的房子，同性恋者们则开始在这里聚集。
后来
美国 政坛第一位公开同性恋身份的人米尔克(Harvey Milk) 也是在此展开他的政治生涯。通过他的努力，当时的6号提案的通过为同性恋权利运动画下坚实的一笔。尽管最后他被当时他在政界的竞争对手Dan White射杀身亡，他在
旧金山 市仍名留青史，来此之前建议观看《Milk》这部电影做知识储备。在
卡斯 楚街区这里到处都能看到他的影子，你能找到他当年开的摄影器材店，他的纪念馆，还有名为Harvey的酒吧餐厅等等。在
卡斯 楚区有很多独立服装设计师自己开的服饰店，里面的衣服是独立设计的，虽然不是大牌子但是绝对有独特的潮流元素。
交通：乘搭Muni地铁在Castro Street下即可；或者Muni24、 35、48线路的巴士也可到达，有的线路下车后需要走一小段。
网址：
www.castrostreetfair.org/index.php 同性恋历史博物馆GLBT History Museum
这是
美国 第一个同性恋历史博物馆，里面有Harvey Mild的竞选资料和双性恋作家Gore Vidal的访谈视频，以及20世纪50年代颁布的同性恋禁令刑法典
电话：415-777-5455
网址：
www.glbthistory.org/museum
地址：4127 18th St
门票：5美金
营业时间：周一-周六11点-19点，周日中午-17点▶▶传教区/米申区 Mission District
旧金山 历史最悠久的地区，在1776年由圣方济修士们建立。他们希望能够改变原住民的信仰，可是上个世纪60年代，
拉丁美洲 有许许多多政治难
民和 移民涌入这个地方，这个区域就变为拉丁风格。这里满街满巷的
西班牙 文，但是英文也绝对通行。在这里千万不要忘记尝试拉丁美食，尤其是那些在街旁外卖的大巴，基本上每一个都能做出地道又美味的拉丁食物。
交通：乘搭BART在16th street Mission下即可。或者乘搭 Muni巴士14L、12、14、22、33、49线路都可以到达传教区
Precita Eyes Mission Mural Tours：亲眼看教堂壁画游，
www.precitaeyes.org ，成人$15-20，儿童$5。大概是2小时的步行或自行车团队游，出游日期参考网站，电话415-285-2287
▶▶Saints Peter and Paul Chuch
圣彼得 与
圣保罗 教堂
位于
华盛顿 广场（Washington Square）附近的
圣彼得 与
圣保罗 教堂始建于1884 年，这座宏伟壮观的建筑物曾在1906 年的大地震中遭遇严重毁坏，直到重建后才重新恢复以往的美丽容颜，
圣彼得 与
圣保罗 教堂也随之成为
旧金山 市的地标之一。
电话：(1-415)42809
网址：
http://www.sspeterpaulsf.org/church
交通：乘坐39路公车至Stockton St & Filbert St站下车。
门票：免费
开放时间：周一到周五（9:00-12:00,13:00-17:00）
▶▶金银岛Treasure Island
用建造海湾大桥(Bay Bridge) 时所挖出的泥土建造而成的，位于芳草地岛（Yerba Buena Island）的北边。这里原来曾计划设置
旧金山 机场，但最后
旧金山 机场选择
圣马特奥 （San Mateo）。现在金银岛为
美国 海军军事基地，由于位于海湾中间，只要不起大雾，就可以远眺
旧金山 市区。这里是观赏
旧金山 夜景的不错选择。不过要注意，游别忘了多加件衣服，早晚风比较大
交通：驾车经海湾大桥（Bay Bridge），由金银岛（Treasure Island）或由芳草地岛（Yerba Buena Island）出口下桥即达
门票：免费
开放时间：全天
▶▶天使岛Angel Island
位于
旧金山 湾（San Francisco Bay），这里曾是两次世界大战
和美 苏冷战时期的军事基地，战后被辟为州立公园。这里适合健行、骑脚踏车、郊游。喜欢刺激的游客则可以尝试操纵独木舟。这里允许岛上露营，你可以整夜欣赏闪闪发光的
旧金山 地平线。骑行环岛一周，路程大概是9km。唯一比较崎岖的区域是离开码头的地方，这里有个内战时期带阅兵场的堡垒，还有二战期间
美国 大兵们去太平洋岛的集合地点，另外还有一个老胜利女神导弹基地。骑车环岛一圈至少要4 个小时，岛上有餐厅，就在码头附近的自行车租赁点和电车集合点旁边。另外还有野餐桌和一个小小的海滩。
电话：(1-415)4351915
网址：
http://www.angelisland.com
交通：从渔人码头乘船到达
门票
1、天使岛州立公园门票：7美元/成人；6美元/儿童；4岁及以下儿童免费 2、园内大概消费：游园车，搭Tram每人4美元，约1小时。电车游览票，可以在1个小时内观光整个天使岛。如果有座位，你可以乘坐返程车返回咖啡馆或步行回来。电车票的价格是13.5美元/成人，12.5美元/老人，9.5美元/儿童。
3、天使岛州立公园租赁自行车费用：通常，自行车出租服务的费用分为短租和长租两种，短租业务一天5美元，长租业务120美元一年，相当于每天仅仅35美分。
开放时间：全天
▶▶费罗丽花园Filoli
位于
旧金山 南边约30英里，只有约半小时车程的费罗丽花园（Filoli），既有近百年豪宅，也有设计绝美的花园。费罗丽花园位于
旧金山 中半岛的Woodside，1917年时由矿产大亨William Bourn夫妇，聘请当年
旧金山 知名设计师参与规画，费时四年，于1921年完工，距今已有近百年历史。Filoli这名字的灵感，是来自于三句非常有意义的话。William Bourn将Fight for a just cause(为了理想而奋斗)的Fi，Love your fellow man(爱你身边的朋友)的lo以及Live a good life(享有好的生活)li，合起来取名为Filoli。
费罗丽花园造景将花坛、草坪、水池以及远处山脉融合一气，别具一格。后来花园换了主人，William Roth夫妇继续慢慢改造这座美仑美奂的花园，却在1975年将庄园捐给了National Trust，并开放参观。让游客有机会一览园中百花齐放、绿木成荫的景致，以及享誉多时的古迹豪宅。
费罗丽花园由建筑师Willis Polk设计，景观处处令人惊艳。春季大片的水仙清灵秀丽，郁金香鲜艳夺目。当芍药齐放，或牡丹争妍，亦或玫瑰竞艳时，更是美丽。偶尔在角落微荫的小道 上，摆放着小天使的雕像或石雕的水果篮，华丽而已斑驳的拱门，更添风情。稍嫌平淡的游泳池畔，也因繁花相映而显得华丽。
开放时间：见官网费罗丽花园，因不同季节不同的花绽放，游客亦可买年票，每个月去一趟，欣赏不同的花，赏心悦目。看完花，小小咖啡馆吃点东西，礼品店逛一逛，留下美好记忆。周日开放时间较短，上午十一点到下午两点半。周一不开放，节日也不开放参观。
票价：成年人15元，65岁以上老人12元，孩童4岁以下免门票，学生持证5元。
地址：86 Old Canada Road, Woodside, CA 94062 电话： (650) 364-830086
官网：
http://www.filoli.org/
▶▶贝壳海滩Baker Beach
虽然这里不是游泳区域，但是可以看到
金门 大桥无与伦比的美丽，也是最佳
日光 浴常随，尤其北边的天体海滩，直到下午起雾人潮才会散去
交通：29路、PresidioGo Shuttle
