软壳硬壳这种译法真够呛，弄得跟一帮乌龟似的 - 装备天下 - 8264户外手机版

  装备天下
zhaofanyi123
2011-10-31 22:51 倒序浏览 5274人浏览
叫软夹和硬夹怎么样？也与其是介于（“夹在”）冲锋衣和抓绒之间的一种衣物。
回复
崔家三少
10月31日
本帖最后由 崔家三少 于 2011-10-31 22:54 编辑

放得把。。。哎！硬壳就是冲锋衣好不好~~~甚
回复
DavidFincher
10月31日
英文翻译而来~就这么叫。
回复
zhaofanyi123
10月31日
回复 DavidFincher 的帖子

难听，名字不美，明年或许就没了
回复
superarchon
10月31日
其实很少有人软壳外面套硬壳，除非是天气突变不得已应急在软壳外面套硬壳，一般穿要么保暖层外软壳，要么软壳脱掉换硬壳
回复
回复
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录