Rain Jacket 的中文就是冲峰衣。 - 装备天下 - 8264户外手机版
回复 边大舒 的帖子
当年有人一直说LZ用的preclip的冲锋衣，在MARMOT的网站上被列为rain jacket，实际上只是雨衣
冲锋衣是一个典型的中文词汇，没有对应的英文单词，硬要说的话。。。可以用waterproof shell
我们所谓的冲锋衣是一个统称，英文上分为两个部分，一部分是rain jacket,这类jacket适用于的户外活动一般为hiking(远足，短距离徒步），Trekking（长距离徒步穿越），Casual/Urban(市内休闲），以及Fitness(健身活动),另一部分是technical shell，适用于的户外活动一般为阿式攀登，极限攀登、攀冰、各种滑雪等，例如鸟的alpha sv，官方给出的适用运动就是阿式攀登和攀冰，当然，也有通吃的，例如beta ar，theta ar，theta sv，官方给出的适用运动是all around即全能型
