"一切都可以在海上被发现, 就看你求索的精神如何。"
─── 约瑟·康拉德
在翟墨的微博里，他这样介绍自己：“生活在天空之下海水之上，接受阳光、狂风与海水洗礼的人。”这个微博记载了翟墨一行九人在英国大西洋海域10天的海上实训。实训由英国环球航海第一人、克利伯环球赛领袖罗宾·约翰斯顿·诺克斯爵士指导。升帆、降帆、掌舵换帆、归港、收帆，到最后打理帆船……在最高级别的帆船上，由最优秀的教练培训，虽然收获很大，但翟墨说，也只算是刚刚入门。
一个人，一只帆，900多个日日夜夜，40多处异国他乡。2000年以来，翟墨多次自驾帆船访问南太平洋诸岛国，进行文化、艺术考察，并举办个人画展。2007年至2009年，这个山东壮汉用两年半的时间，完成了自驾帆船环球航海一周的壮举，成为“单人无动力帆船环球航海中国第一人”。
无论出发还是归港，翟墨的无动力帆船上始终悬挂着中国国旗。一个普通的中国人，代表他的国家完成了一次充满勇气和力量的环球航海，用自己的行动再次证明了炎黄子孙面对海洋的信念和智慧……
“病猫老六”
初次见到翟墨，被他那壮实的身体所震撼，笔者心中暗叹果然是航海家，身体那样壮实。想不到眼前的这位山东大汉却告诉我，他小时候一度被哮喘折磨，孱弱无力，就像只“病猫”。
翟墨出生的时候家里已有五个男孩，作为老六他备受呵护。随着翟墨年龄不断增长，这种呵护更多变成了怜爱。原来，翟墨小时候不知何故染上了哮喘，身子骨很弱，跑两步也会面红耳赤、气喘吁吁。自从得知翟墨患有哮喘后，不管是他的家人还是学校，都对他呵护有加，但是这种呵护更多的是对弱者的怜惜，它深深地刺痛了翟墨的自尊心。因为身体弱，五个哥哥不会带着他去干“坏事”，学校的体育课不能参加，更多的时候他只能在旁边看别的孩子嬉闹。
翟墨上初一那年，班里来了一个人高马大的同学，这位同学很快“过江龙压住地头蛇”，成了班上的“小霸王”，同学们看见他都躲得远远的，没有人愿意和他过多接触，但也没有人敢不和他说话，敢不借给他铅笔、笔记本。有一天，他走到翟墨跟前，慢条斯理地说：“喂。小病猫，橡皮擦借我用一下。”说完，他的手就朝翟墨的文具盒里伸去。他的话语和举动触到了翟墨的痛处，翟墨奋起反抗。这位“过江龙”见翟墨敬酒不吃吃罚酒，便放低了声音说：“放学以后我们校门口见，有种你就别跑。”
那天翟墨一直惴惴不安。好不容易挨到了放学，那位找事的同学已经在校门口摩拳擦掌。就在他们要开战的那一刻，一位同学经过了他们身边，见状便朝“过江龙”喊道：“你怎么跟这个小病猫干仗了？他五个哥哥会砸死你的，他有五个哥哥！”“过江龙”听到后，犹豫片刻，扭头就跑。此时的翟墨当然不会放弃这个表现机会，拔腿就追。但是翟墨没跑几步就停了下来，手撑着膝盖，弯着腰急促地喘气。“小病猫，小病猫！”耳畔传来了几个不认识的孩子起哄的声音。
从这之后，翟墨暗下决心一定要锻炼身体。他开始了跑步。从跑一小段就上气不接下气，渐渐变得能均匀地控制呼吸；他用冷水洗澡，从夏天到冬天，冷水的刺激让他痛苦不堪，到后来他可以边用冷水洗澡边哼小曲。翟墨不断地锻炼身体，身子骨也慢慢地硬朗起来了。他在等待一个机会向大家证明自己。
终于有一天，他的机会出现了。
那一天，翟墨又照例跟着父亲去钓鱼。其中有条一米多长的大鱼，父亲让他喊五哥一起来抬。翟墨一声不响地走过去，一下子扛在了肩膀上。
那天下午，五哥和母亲远远地看见一个人，扛着一条大鱼歪歪扭扭地回来，他们不敢相信居然是“病猫”老六。母亲冲着翟墨一招手，目光从满是怒气忽然变得怜爱有加，“老六！”母亲吼了一声，再没有了下文。“真有你小子的！”五哥拍拍翟墨的肩膀，“这才是我们的好弟弟！”
那个下午，翟墨第一次感觉到自己的体力是那么的充沛。更让他奇怪的是，后来他的哮喘再也没有发作过。那天的晚饭特别香，翟墨捧着碗享受着胜利的喜悦。
翟墨告诉我，他小的时候文弱，直到踏上了航海之路才算有了生命的突变。他一直在苦苦寻求释放生命能量的途径，直到遇到了那个挪威航海家，才完成了一次生命的转变。
航行在一条逐梦之路上
返回奥克兰之后，翟墨驾驶着“8米帆”完成了环新西兰一周的航行，紧接着，他开始奔向自己梦寐以求的大溪地，去看高更笔下的天堂和勤劳美丽的女人。在新西兰的拉乌尔岛附近，横跨南太平洋克马德克和汤加两大海沟时，翟墨与死神正面相遇。
原来就在翟墨横跨海沟的时候，海底发生了地震，从而引发了海啸，风暴接踵而来，天空和海面都变成了“死灰色”。11级的狂风卷起海水到处肆虐，海浪一次又一次地猛烈拍打着帆船。狂风在翟墨的耳边呼啸而过，风帆被吹得鼓胀。突然，“啪、啪、啪”几声，风帆瞬间被狂风撕成了碎布条。没有了风帆，帆船就没有了动力，只能随着海浪来回摇晃。但是大海还不罢休，继续蹂躏着翟墨和他的帆船。忽然一个浪打过来，翟墨猝不及防被打到了海里。好在他听了航海老前辈的教导，用绳索把自己绑在船上。在海里，翟墨不断地挣扎着向帆船游去，可是他怎么用力也抵不过一波接一波的巨浪。翟墨改变策略两手用尽所有的力气把绳索一点点往回拉，这样挣扎了好长一段时间，才终于靠近了自己的船，用最后的力气抓住船舷慢慢爬了上去，然后趴在船上一个劲地喘气，总算是在风暴中捡回了一条命。
重获新生之后，翟墨开始清理船舱的积水。船上任何能用来舀水的工具都用上了，就在翟墨鏖战正酣之际，脚底传来一股钻心的疼痛。摇晃中，翟墨跌跌撞撞地抬起受伤的脚检查，原来不知什么时候打碎了一只碗，碎片划破了脚底。殷红的鲜血不断地往外流，很快染红了船舱里的积水。在这紧急的关头，翟墨顾不了那么多，他忍着剧痛继续清理船舱积水。
待到风浪退去之后，翟墨赶紧摸出随船携带的急救包。颠簸中，翟墨经过多次失败后穿好了针线，手里举着麻醉剂，在自己脚上做起了缝合手术。此时，风暴虽然退去，但是风浪依然很大，船随着海浪不住地摇晃。翟墨用一只手按住开了口的皮肉，用另一只手拿着针挑入皮肤。针线在皮肉间穿梭，发出“咝咝”的声音，虽然在麻醉剂的作用下没有疼痛，但是这声音让翟墨听得惊心动魄。在风暴中的三天三夜，就像三年、三十年，快要崩溃的时候，翟墨的眼泪就在眼眶里打转，他觉得自己被文明世界抛弃了。接下来的日子里，翟墨在煎熬中度过，他也曾发下誓言当回到陆地后再也不航海了。绝望中，翟墨在黑夜里起来，在白天睡下，终于有一天翟墨看到了海平面上出现第一道曙光，他欢呼了。
2007年1月6日,经过了种种波折之后，翟墨驾驶着“日照号”无动力帆船开始了环球航海。出发的那一天，码头上人头攒动，人声鼎沸，人们都来为翟墨的壮举呐喊助威。简短的出征仪式之后，翟墨踏上了环球航海的漫漫行程。
航海归来，翟墨真正体会到了大海的美。在翟墨看来，大海的美是无法用言语描述的，他所理解的美也和普通人有了不同的层次。在翟墨的心中，大海是那样的美丽而神奇，风和日丽的海中游，是惬意的；而风狂浪急的海中游，同样也是惬意的，尽管它杀机四伏。
2007年7月12日，印度洋，大风掀起一层层的巨浪，晃动着整个大洋。从这一天起，风暴持续了12天，让翟墨再一次经受了大洋的考验。长达12天的糟糕天气，整个海面就像沸腾的热水，不断地翻滚。海浪越来越大，翟墨的帆船在海里就像一片树叶随海浪不断起伏。最让翟墨担心的是巨大的风浪会不会把帆船撕碎。“人在船在，人亡船亡”，这一直是翟墨秉持的信念。如果帆船被海浪撕碎，为了不让自己在痛苦中慢慢死去，翟墨专门准备了一把匕首，在必要的时候结束自己的生命。风暴间歇，有几条小飞鱼跃到甲板上，筋疲力尽的翟墨借着它们下酒。他一手把着船舵，另一只手举着酒杯——与老天干杯。
核心提示：当地时间21日下午3时，德克尔操纵长11.5米的帆船“古比”号抵达圣马丁岛。2011年1月20日，她从这里出发，扬帆向西航行。同年9月20日，她度过16岁生日。先前纪录由澳大利亚少女杰茜卡·沃森创造，耗费210天，2010年5月完成环球航行，差3天满17岁。
上图：荷兰少女劳拉·德克尔现年16岁，21日抵达加勒比海圣马丁岛，成为最年轻的独自环球航海者。
