美户外产业协会 9月户外产业受经济危机影响 - 户外资料 - 8264户外手机版

  户外资料
  根据美国户外产业协会的一项调查显示,9月的户外产业消费水平受目前经济危机影响,个人消费同期相比下降了3%。
  
       08年9月,户外专卖店、连锁店和网络三大渠道的销售额为3.51亿美元,同期相比上涨了2%,单价同期相比上涨了5%。自07年10月以来,专卖店的销售额同期相比有所下降。
  
       专卖店的销售额1.11亿美元,同期相比下降了5%。连锁店的销售额为1.74亿美元,同期相比上涨了6%。单价同期相比上涨了6%。网络销售受经济危机影响不大,销售额为6700万美元,同期相比上涨了11%,单价同期相比上涨了20%。
  
       帐篷睡袋背包的销售不是很景气,价格低廉的露营装备和配件的销售额同期相比上涨了8%,单价同期相比上涨了15%。服装和鞋类产品同期相比持平,但靴子同期相比有所上涨,而凉鞋则下降。服装和鞋类产品保持健康发展。
  
       船桨产品的专卖店、连锁和网络销售额为2600万美元,同期相比下降了13 %,单价同期相比下降了8%。专卖店的销售额为2000万美元,同期相比下降了17%。连锁店的销售额为450万美元,同期相比下降了3%。网络销售额为180万美元,同期相比下降了7%,单价同期相比上涨了14%。截止到9月,08年前三个季度的销售总额为3.27亿美元,同期相比下降了1%。总体而言,船舶和浆的专卖店、连锁店和网络的销售额同期相比有所下降,而配件和服装的连锁店和网络销售额同期相比有所上涨。
  
       8月和9月的所有户外产品的销售额同期相比上涨了8%,单价同期相比上涨了7%,装备的销售额同期相比上涨了6%,单价上涨5%。配件同期相比上涨了16%,单价上涨13%。服装销售额同期上涨了5%,单价上涨4%。而鞋类产品的销售额同期相比下降了10%,单价上涨了5%。
静待国内户外行业的分析
尽管LZ很努力,但也要翻译的全一些嘛。


怎么个全一些呢?不明白你的意思了?这是根据原文翻的。
很好
国内分析的话我看没谱吧
国内会分析啥……
影响肯定不小!!
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录