关于Rock Pillars
产地： Czech Republic 捷克
官方网站： http://www.rockpillars.cz 有捷克语（CZ)和英语(EN)
Rock Pillars的名称 - “岩柱”之意
The Rock Pillars climbing shoes are being known from the very beginning as climbing shoes of sport construction in grain. These shoes are produced by climbers for climbers. For this reason and thanks to precise construction and used materials the Rock Pillars shoes are breaking the limits in climbing.
Rock Pillars攀岩鞋一刚开始出名是因为它的特俗纹理结构， 攀岩者为了攀岩者而生产了这些攀岩鞋，因为这个理由，由于精确的结构，和所使用的材质，Rock Pillars的鞋打破了攀岩的局限。
ABOUT US
http://www.rockpillars.cz/en/about-us.html
Everything started in the middle of Siberia, Russia on the rocks of Rock Pillars which are hidden in Taiga. They were always seeked for its pink granite by climbers and adventureres. As time was passing, a unique type of climbing was developped here, kind of bouldering but on 200m pillars.
Group of local climbers started to produce first climbing shoes for themselves, they joined forces with rubber technicians and later also skilled shoe-makers. First shoes were produced in 1988. At that time young Evgeniy Ovtchinikov (famous picture of him in book Rock Stars by Heinz Zak, climbing in those first ROCK PILLARS on Rock Pillars) was training in them, 3 years later he went to compete in them for the first time to World Cup in Clusone, Italy, and finished suprisingly 3rd. I met Evgeniy at that time when he was first competing in Europe and after our climbing trip to Rock Pillars in Siberia, I started to participate on shoe development named after these legendary rocks. I was working as car engineer, and producing climbing harnesses as my hobby. It was a great challange for me to try to implement all my ideas and skills also into shoe development, immediatelly testing the results on competing climbers. To great s
UCCesses of Evgeniy, another young climbers gathered in ROCK PILLARS climbing shoes – Elena Ovtchinikov, Sa
LAVAt Rakhmetov, Olga Bibik, and others.
In 1994 I have opened production site ROCK PILLARS in Czech Republic, country with long shoe-making history (Bata was born here). In the same year first climbing shoe collection was presented on the fisrt Outdoor fair in german Friedrichshafen.
The serie production has started, and we have produced in more than 10 years several hundreds of thousand shoes and spread them worldwide. We continuously develop and immediatelly test original construction solutions, new lasts, sticky rubber. Great climbers are always close, places to climb as well. We have gathered long-term experience, and sponsored climbers reach great successes on rocks and competitions. Last year Tomas Mrazek awarded as with second consecutive World Champion difficulty title, and legendary veteran Salavat Rakhmetov added World Champion bouldering title. We are proud of their successes.
Pavel Hendrych
founder Rock Pillars
翻译者： 岩蜥俱乐部 Sherely
关于我们
一切都是在西伯利亚，俄罗斯那些藏在Taifa的中间的岩石柱开始的。因为那些桃红色花岗岩总会被攀岩者和探险者总会找到。随着时间流逝，一种独特的攀岩方式在这里发展了出来，它是抱石的一种，不过是在200m的岩柱上。
一群攀岩者开始为他们自己生产攀岩鞋，他们与橡胶技术员和最新熟练的鞋匠共同合作。 1988年第一双攀岩鞋产生了。 那时还年轻的Evgeniy Ovtchinikov (在Heinz ・ Zak攀岩之星书中有他穿着那些最初研发的ROCK PILLARS攀岩鞋攀爬的著名图片)还在训练，训练3年后他参加了他们在意大利Clusone的第一次世界杯比赛，并且出人意料的得到了第3名。 我在Evgeniy第一次参加欧洲的比赛，在进行了西伯利亚攀爬之旅之后遇见了他。我开始以那些神奇的岩柱命名攀岩鞋在那时我的工作是一名汽车工程师，而生产安全带则是我的爱好。 对我来说，拿我用我的主意和技术研发的攀岩鞋，马上在攀岩者身上检测结果绝对是一个巨大挑战。 再Evgeniy得到巨大成功后，其他一些年轻的攀岩者也开始穿ROCK PILLARS攀岩鞋- Elena Ovtchinikov， Salavat Rakhmetov， Olga Bibik，还有一些其他的攀岩者。
1994年我在造鞋历史长远的捷克（Bata就是在这里生产的）落足了我的生产地点。同年，首批攀岩鞋在德国Friedrichshafen的第一次户外展被展示出来。
我们开始了一系列攀岩鞋的生产，在这10多年里我们生产了成千上万双的攀岩鞋并且流传到世界各地。我们还在继续开发和测试一些攀岩鞋的基本构造，还有寿命更长，粘性更好的橡胶。 顶级攀岩者水平总是差不多，同样也总会互相取代。 我们会集和赞助一些有丰富攀爬经验，并且在攀爬和竞赛中取得巨大成功的攀岩者。去年Tomas Mrazek得到了世锦赛难度赛二连冠和传奇退伍军人Salavat Rakhmetov得到了世锦赛抱石冠军。 我们为他们的成功而感到骄傲。
Pavel Hendrych
Rock Pillars 创始人
