谁帮我翻译一下地址 - 户外资料 - 8264户外手机版
本帖最后由 幻想之声 于 2009-2-18 19:36 编辑
江苏省
南京市沿江开发区山潘村1栋302室
Jiangsu Province Nanjing along the river development zone Shan Pan village 1 302 room
Development Zone, Nanjing City, Jiangsu Province along the Yangtze River Hill Village, a 302 Pan Room
英文地址都是从小写到大的，所以大概可以翻成这样：
Apt.302/Block.1/ Shanpan Village/ YanJiangkaifa District( 不要弄那种稀奇古怪的中文翻译，用拼音就可以了）/ Nanjing/ Jiangsu Province/China
江苏省南京市沿江开发区山潘村1栋302室
302 Room,1'st Burlding,Sanpan country, YanJiang Development Zone ,Nan jing ,jiangshu Province.
Room 302,Building 1,Shanpan Village,Yanjiang Development Area,Nanjing,Jiangsu
