DEUTER行货没有中文说明书，叫我自己用百度翻译去！ - 装备天下 - 8264户外手机版
本帖最后由 huaers2008 于 2013-10-16 17:37 编辑
从商场购买
deuter Kid Comfort II 儿童
背包，价格不低。拿回家发现，说明书有很多种文字，偏偏没有中文。
本人从90年代末玩户外，对装备，特别是涉及到安全的装备，一直使用谨慎。以此儿童背架为例，使用时就涉及到孩子的安全问题。
打电话去DEUTER中国代理
多特装备，对方理直气壮，我们就是没有。
找售后，对方叫我用百度自己翻译。对话如下：
——————————————————————————————————————————
XXX 16:49:34
我买了 Kid Comfort II ，但说明书上一个中文都没，想要一份中文说明书。
多特装备维修部 16:52:26
http://www.deuter.cn/
XXX 16:52:37
也没有找得到哦。
多特装备维修部 16:52:40
你可以上网站上去了解一下
XXX 16:52:57
没有。
XXX 16:54:11
这个不太符合规定，有点歧视中国消费者吧。什么语言都有，就是没有中文。按道理在中国销售应该有中文吧。
XXX 16:54:30
背负这样复杂，需要调节。您这边应该有个中文说明书。
多特装备维修部 16:54:42
你可以去百度翻译一下
——————————————————————————————————————————
我想，翻译制作一份中文说明书有那么难吗？何况国家明确规定，进口产品应附带中文说明书。
谴责多特装备这种不负责任的公司！
