(窗外作业贴)----出不来沟游记(中英文结合) - 辽宁 - 8264户外手机版

  辽宁
本帖最后由 842449462 于 2014-9-2 16:44 编辑

出不来沟游记 2014.8.24

菩提树& 菩提子


谁听到这个名字都会因为好奇记住它--出不来沟,位于本溪,比邻羊湖沟,是长白山的余脉。离沈阳170公里。

清晨,6点从家里出发,15分钟就到了窗外户外俱乐部,司机师傅已经把车开来了,领队指纹也已经上下忙碌。

带着兴奋,带着好奇,带着对户外山水的一如既往的向往,我们一共二十几人出发了!队伍中有老驴、有新驴、有来爬山的、还有自爆是来看人的年轻粉丝!

在路上小溪姐不仅以自己丰富的经验向大家介绍了实用的户外注意事项,而且又一次带了酸甜的家乡产的无污染的大李子。每次跟小溪姐出队都有收获,小溪姐完美滴诠释了户外精神,户外的魅力。

到了地方才发现,出不来沟算是个成熟的户外景区,我们进入林区时,遇到了陆续向外走的男女老少,是开车来呼吸新鲜空气的全家休闲的人们,从时间上判断,他们只是走到了溪水边,浅尝辄止的。

一段坦途,来到了森林边缘,在辽南通常一贯是白色花朵挺拔秀气的霸王芹,在这里居然还有紫花的。两米高的霸王芹,草本植物中的霸王,真是带有美人气质的美丽。

一段崎岖的小径引领我们来到了小溪边。青苔如地毯,覆盖着河床中错落的巨大的




石头,经过踩踏,平坦些的石头面上就变成了灰白色,而四周则是苔绿色,巨石如同小舟。雪姐端坐巨石上以杖为桨,真如泛舟溪上,造型别致。绿苔到处侵染,连着横倒在河沟上的树干、岸边的大树根下的被溪水蚀出沟的土都被覆盖成绿色的,如果不是响亮清脆的水流声音,真让人如同进入了哈利波特的绿色世界。


即便是有我们的到来,有红红绿绿的户外服装的点缀,溪边青苔依然庄严肃穆地渲染着此地的幽静,让人想起,王维的返景入深林,复照青苔上。

在美丽的自然中行走,一路都是感慨。路边地上掉落的绿色的软枣子,一下子让在第一疲劳期略微疲惫的人们兴奋起来,软软的比猕猴桃香甜百倍,这美味让翅膀姐勇敢滴挥杖向藤,可惜除了落下了几片叶子掉在了我的头上,并没有软枣子落下。

山核桃像鸡蛋大小,路边不时见到,粗看以为是小野梨呢。

横在路上的枯树干上的洁白的菌类,白白软软的说是像蘑菇,又像一团黏黏的面团。经常会遇到挡住我们的脚步的各种枯木,上面长出的黄盖的蘑菇,个头像莲蓬,面上还油汪汪的。还有硬硬的地衣和木灵芝。

秋天了,五味子的果实,红红的
一串串。


刺五加树干虽然会刺人,但是它的根子真得很牢,关键时刻拽一下,真能借上力。刺五加的叶子很漂亮,带着特有的香气,一人高的树木还结出了黑色的果实。刺五加是安神降血压的名贵中药,尤以北方产的北刺五加更受推崇。

一路上,我们单程趟过了十次小溪,跨过了数不清的横树干。不时会摔倒或脚滑,几处登高上下也很滑,好在大家互相帮助,攀爬借力,也幸亏天气预报的雷阵雨没下,不然滑摔的次数会更多。

上山下山的路都在腐叶堆积的丛林间,大概那是虎头蜂的家园,所以一路上总会有一两只虎头蜂围着我们,仿佛在告诉我们,赶紧离开它的地盘。

肥沃的腐殖叶中不时会有一大片,绿绿的像大白菜一样的肾蕨整齐成片生长。查了一下,肾蕨可以治黄疸,淋浊,小便涩痛,痢疾,疝气,乳痈,瘰疬,烫伤,刀伤。它们长得太茂密,让人没法躲开,一脚踏上去心中不忍,像是误闯了谁家的菜园子,践踏了好白菜,好生愧疚。
还有不知名的奇花异草,经常见到的,一团团象雪绒花一样的,好像是叫荚蒾,也是用于疔疮发热,风热感冒的中草药呢。
都说路边的野花不要采,车里年轻的驴友采回来一大捧,真是好看,不采没道理。
爬山途中
故事多多。我们几个人组成了,队形整齐的队尾小分队,以阳光大地为核心始终坚持在队尾,即便是大部队爬到了海拔1200米,而我们还在1100米,听到了原路返回的兴奋的好消息,我们经过集体深思熟虑,还是明智地决定;既然拦不住他们还是让过他们,我们依然坚定地保持在队尾。

借着美景,队友们还拍出了各种雪山飞狐、
仙女下凡的玉照,青苔巨石小舟时而变成了睡塌、
时而变成了俯卧下冲中的雪地里冰车,忘却凡尘,人和自然还能有多么亲近。

带着小红帽的快乐宝贝真是快乐,看到又粗又长的倒伏的树干,横在溪上,她也把自己顺势躺在上面,放浪形骸,好不惬意。
爬山给人带来很多很多,不只是远离了钢筋水泥雾霾的城市,来到生机勃勃的绿色青葱世界,更是有机会体验到了,与不同年龄不同经历的陌生人一起,体会同甘共苦,互助合作,历尽艰险
共同达到预定目标的喜悦。下山之后,回来的路上大家就都成了有着共同经历的熟人,欢声笑语一路到家。

总而言之
出不来沟的登山经历,很美!出不来沟,值得再来!指纹领队,值得信任!

虽然是一天,却感到多少篇幅也难以尽述
姑且抛砖引玉。留着大家接着写。


Yesterday, we went hiking in a beautiful mountain valley. It has a funny name, which was “the valley of no-return”. The reason is that the iron mine under the mountain affects the function of the compass, influencing people’s sense of direction.
My mom and I both woke up early yesterday morning, checking our equipment and getting ready for departure.
With great excitement and longingness for the landscape never seen, the twenty-eight of us arrived at the bottom of the mountain. There are experienced hikers and newcomers in the team, but everyone behaved like old friends.
It was hard climbing up the mountain. There were hardly any trails left by predecessors, but our devoted and considerate group leader and some kind and energetic experience hikers managed to find a way upwards after taking a lot of trouble, and thanks to them, we finally got to a flat ground where we enjoyed our outdoor lunch.
Along the way, there was so much to see that I don't even know which one to describe. There were wild celery growing by the path, moss-covered stone that lay in the stream, old trees that might have grown for hundreds of years, gigantic white mushrooms that are too pretty to pick, wild walnuts that had the shape of a small pear…They all contributed to the gorgeous scene that enlightened us hikers. They showed us the power of nature and the beauty of nature.
Due to my lack of stamina and strength, I couldn't make it to the top; I returned earlier than most people, but in the end came back to the bus latest. I caused a lot of trouble for the people who helped me on my way up and waited for me, but no one was angry at me. It is also the power of hiking; staying with nature makes people kind and forgiving.
The trip to “the valley of no return” was not my first hiking experience, and I won’t make it my last. I really enjoyed the time with my fellow hikers, and I would love to go hiking with them again.
  



wgm4


中英双语,很有新意!多发些照片啊~

好的   这就上照片

很有新意的回顾帖,赞一个!

双语发帖,赞一个
帖子很精美,发30张照片,每隔3张附上简单说明和爬山感悟,会得到8264币子的奖励的。
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录