维吾尔语日常用语 - 新疆

ht1980jw
2009-6-21 18:20 倒序浏览 40869人浏览

我在这里介绍一些来新疆的旅游要用的民族语言啊绝对用云

您好                牙合西莫/ 色孜

很好                亚克西

谢谢                热合麦特

再见                伙西

干杯！                阔月吐来衣里

对不起                看去容

请原谅                艾普/克楞

您叫什么名字？       衣斯明厄孜/尼麦

不用看我 (拍照时用语) 莽啊/卡里莽

你们随便玩 (给小孩拍照) 哈里安切，哦一馕

看我这边 (拍照时用)    莽啊/卡浪

等一等                托合他/特龙

哈萨克、乌孜别克族、维吾尔族和塔塔尔族，把农历春分那天（阳历三月二十二日前后）作为新年开始的元旦和传统春节即努鲁斯节。

这一天昼夜相等，被看作为“交岁”的一天，因而称作“努鲁斯”或“那吾热孜”，前者为维吾尔语，后者为哈萨克语，均有辞旧迎新之意。
您好―亚克西姆赛斯；
您好―Assalamueleykum艾斯萨拉姆来控
salamueleykum――萨拉姆来控（简称）萨拉姆――致敬、您好
“要勒大西，亚克西姆赛斯”；“要勒大西”――同志

阿达西――朋友、哥们儿，不相识的人们互相的称呼
阿卡――大哥、大叔；
阿恰――大姐。
富抗们――弟弟、兄弟
森棱们――妹妹
阿依愣姆――夫人、太太
胡吞――老婆吴吞――柴火
约独讯――先生
伊人――老公
底汉――农民

获家亿木（木：轻声）hojayim！――老板，有主人的意思

谢谢――热合麦特
对不起――看去容
请原谅――艾普克楞

请走好――喀拉普米厄　　

没关系――开热克要克
没问题――恰塔克要克

您找谁？――开木尼衣孜代衣色孜

您叫什么名字？――司门N孜尼曼尼曼――什么

您在哪里工作？――乃代西来色孜

您要买什么？――尼曼阿勒色孜

祝您身体健康太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼

驴――依谢克

胡杨――托克拉克――“最美丽的树”
梨――“乃西普特”

雅丹是维吾尔语『雅尔丹』的简称,就是『陡峭的土丘』

琼――大，慕士――冰雪, 塔格――山，慕士塔格－巨大冰山
“库木塔格”――“沙山”
火焰山，最高峰在胜金口附近，也只有850多米。《山海经》中称之为“炎火之山”，维吾尔语叫“克孜尔塔克”――红山；

雪莲花――塔格依力斯

“博盾”一词在古维吾尔语里是“人民”的意思，现代维语指：鹌鹑

烤羊肉串――\"喀瓦甫\"
烤全羊、馕坑烤肉――“图努尔卡瓦普”。
“图洪卡瓦普”，“图洪”的意思是鸡蛋，“图洪卡瓦普”的意思就是烤鸡蛋。

薄皮包子――“皮特尔曼达”，意为死面包子
烤包子――“萨木萨”
拉面――“来合曼”
抓饭――“婆罗”

“夏特”双译为“夏塔”“夏台”，在维吾尔语中是“梯子”的含义

“拜”“起该”“义起”“都儿”“拜西”“嗷了待”“也了待”“赛开斯”、“吐酷斯”、“梗”这是维吾尔语一二三四五六七八九十。

“艾个赖”“莽啊”一正一反是“来”和“去”的意思，说“亚大西，艾个赖”（朋友，过来）或说“莽啊”就是“去”和“走开”的意思。

“塔玛克”（香烟）
“开卡孜”（纸）
“赛灵干”（火柴）
尤里瓦斯”（老虎）
“砸巴依”（酒鬼）……像纸老虎“开卡孜尤里瓦斯”。

“已萨瓦特克里希”――结账
“沙依巴克”――“戈壁滩上的花园”

叶尔羌――宽阔的地方
下坂地――小小的村庄

“达坂”，突厥语为山口之意，维吾尔语为高山峡道

洋塔克Yantak――骆驼刺
库都克（Kuduk）――井，

喀瓦――南瓜
布拉克――泉；

罢西――脑袋
卡巴克（克发轻音）――葫芦卡巴克瓦西――葫芦脑袋（意为不开窍）

胡西――“欢乐”或“非常悦耳好听”