本帖最后由 V7_ 于 2009-9-7 12:41 编辑
原创翻译台湾的豪哥
价格、图我配的，不准见谅啊，比较仓促
2009年BP服装推荐(一)：防风防水层 分类：
登山服装2009/08/28 23:31又到每年九月号BP公佈年度推荐服装的时候，我们就来看看今年获得肯定的服装有那些，首先推出的第一篇是防风防水外层的服装。
一、最超值：
First Ascent BC-100
$169.00
的介绍文中前段都是在说这件外套在多雨的环境表现的非常好而且价格超值，后半段则是称讚这件外套的口袋设计的很棒。至于缺点则是没有腋下透气开口，另外则是尺寸有点太宽鬆。
原本以为First Ascent是指一个
南非的品牌，后来经网友补充才知是一个新牌子。看来它们的确是花了不少宣传费，今年BP除了这件还选了它们家一件羽绒衣，这个牌子今年可是真受到BP的青睐啊!
二、最轻量：Marmot Nano
BP这次测试了六件重量低于280克的防水透气外套，结果这件Nano的抗候性表现是其中最佳的。虽然测试者提到在潮湿天候下内层还是会有些反潮的现象，但你可以利用胸前的拉鍊提高透气性。此外，它的帽兜内有一条可弯曲的金属(和Latok Alpine的一样)，方便调整并能适合各种使用者。
这件外套是我比较感兴趣的，下次要採购外套时应该会列入目标之一。
$250.00
三、高强度：
REI OXT Airflyte Running
Jacket
这是一件轻量、耐用和高度透气的外套，适用于一日行程的快速登山、越野单车和越野赛跑等活动。它使用了
EVENT防水透气薄膜，并且在腋下和身体二侧採用防泼水的弹性材质，让它同时具备高透气性和活动性。不过这件外套并没有帽兜，这是因为要轻量并让使用者激烈运动保持凉爽，所以在使用时记得搭配一顶帽子。
$169 男
$60 女
四、弹性最佳：Millet Touring Jacket
这件外套外层是抗风和高度防泼水的
Polartec Power Shield材质，内层则有保暖的刷毛。测试者最爱的是它的袖子设计，而弹性的袖口也能完整包覆和贴合手套。美中不足的是二个口袋开口设计不佳，在背着
背包时不方便使用。
$320
五、抗候性最佳：
Mammut Lobuche
这件外採用了Mammut最新开发的科技*，这使得它的透气性比传统材质高出二倍，使用者表示即使在激烈活动中也不会有反潮发生。表布的弹好到会让你忘了是穿着一件硬壳外套，整体而言他们认为这件外套的抗候性足以适合在任何的环境使用，唯一美中不足的是这件外套价格有点太高(原文是写这是新科技的代价)。
*这件外套在Mammut官网上还看不到(其他的网页却有?)，而文中所述的新科技也只有一些简单的说明，大意是说它是使用电荷的方式结合防水透气薄膜与布料，所以不再需要传统複杂的用黏胶贴合也不需要防水贴条?我觉得这样的解释不是很完整，如果大家有更多的补充说明，尚请不吝指正。
六、保暖性最佳：
GoLite Mackenzie Reflexion
这件外套能反射75%的体热，这足以让你在保暖层上减少一些重量。不过如果环境温度高于7.2度C，穿这件外套则会觉得太热，它还是最适合在寒冷地区使用。
*这件衣服还没上市。
$300
今年的服装推荐我一样会分成三篇来写，不过我觉得这第一篇中评论有大部份都着重于测试者描述使用状况，而这些测试的环境我们根本没概念，翻了也很难体会，所以这部份的文字就不加以详述了，有兴趣的朋友可以再找原文来看。
最后还是老话一句，为国内外的环境不同，以上的推荐仅能做为一个参考，不如把重点放在测试者挑选服装考量的要点上，另外如果有朋友有实际的使用经验，更期待你能来和大家分享。
山行者豪哥 2009/08/28
