河北阜平与山西五台交界是一座海拔1774米的长城岭，长城岭上至今仍存有明代长城遗址，长城就地取材大部分采用石料修建。1994年去五台山里路过这里，大部分还保存完好，但是现在已经坍塌了。只剩残垣断壁，烽火台只有四周的墙还挺立在原地，中间已经露天了，本来是三座烽火台相连的，但是由于修路只剩了一个比较完整的烽火台。
上周末开始横穿长城岭。顶着31度的高温，踩牛径，穿草甸、沙棘林、白桦林、松树林。越是接近河北阜平黑崖沟村附近，松树越多，又以落叶松为主，松塔还挂在上面，也有针叶松，呈一片老绿，风吹过，松涛阵阵，便有人较长白山的林海，嫌层次少了些，从松林中穿越而过，踩着厚厚的松针，脚下软软地甚是舒服。向谷走去，从高处远眺黑涯沟大桥横跨山间，雄伟壮丽，山脚下时有细泉涌出，我数次停下，仔细倾听叮咚叮咚的清泉之音，再洗把脸，凉沁心脾。
天空很蓝，各种各样的云朵让我心生爱意，有大朵大朵密集一处，也有零星逍遥的，各种造型和变幻，草甸之上，密林之间，是云朵的家乡。有“高原林海、清凉世界”之称的长城岭·翠云山中心景区，四面环山、空气清新、森林茂密、野花烂漫，有林面积1.2万亩，空气负氧离子浓度达每立方厘米6000个。
长城岭因岭上有明代长城遗址而得名，该段长城海拔2100米，始建于北魏、北齐时期，修建于明代成化和万历年间，在崇礼境内全长122.6公里，沿线筑有望塔、烽火台墩153个，1982年被河北省列入省级文物保护单位。景区内野生动植物种类繁多，其中野生动物有狍子、狐狸、野鸡、野兔等50多种，野生植物有蕨菜、黄花、当归、车前子等553种，是塞外最具观赏性的天然植物园。
