狐人论“装备评测观” - 装备天下

狐人
2007-3-18 21:32 正序浏览 11084人浏览

随华夏驴者增多之势，户外运动蓬也，户外产业壮也，两者彼此促进，如战车之轮，唇齿之依。观吾国，菜驴者多，而装备繁，难以解之。此势下，有老驴者出而评装备，作文而示天下，记优劣以利众驴，悟身受以利厂商。此乃户外之幸事，须持之。

然有害群之马，另有鬼胎，扬长而避短，混淆尔视听，妄为老驴者，愧对众崇之。虽细流难易浩汤之道，亦不可任其势而乱序。故而以作文，论评测者之方圆。

著论者，解其内涵，谈其长短、论其优劣，勿以偏，择其一而说之，失术于众，勿取之。记文者，夫述真意，心若坦荡，无愧受者，勿以利，扩其是而诳之，失仁于众，勿取之。评测者，姑勿以出，须自识之，术业可适乎？勿以贪，失信于众，勿取之。老驴者，应念往时，驴途坎兮，明示后者，勿以惰，择息身而退之，失崇于众，勿取之。

第三自然段译文：写评测的时候，应该阐述装备设计的内涵、长处和短处、优势和劣势，这些都要说全，不能有漏掉的内容，否则在读者面前有失水平；写评测时候，应该表达真实的意图，要对得起良心，无愧于读者，不要贪图利益，夸大其词和说假话，否则在读者面前显得无德；写评测之前，请不要着急报名申请装备，先要自己衡量一下自己，看看你的水平是否可以写评测，不要贪图一两件装备而让读者对你的文章失望；对一些资深的老驴，要经常回想一下自己当驴友买装备走过的路，也是走过不少弯路的，应该告诉后人该如何选装备，不要因为懒惰而不出来说话，让羡慕你的新驴而失望。