学习事故报告，理性冷静攀登 - 户外大厅 - 8264户外手机版
本帖最后由 雪山的孩子 于 2017-1-14 15:03 编辑
《北美登山事故报告》是由美国高山俱乐部出版，每年一册的年度报告。内容专业，客观分析，每次闲下来看都会有收获。觉得自己可以利用业余时间翻译其中一些好文章，和伙伴们一起学习。本帖不定期更新，望山友们多指正，提出宝贵意见，也是自己学习提高的过程。
攀岩坠落
原因：缺乏沟通
地点：埃尔多拉多峡谷国家公园
事故描述：
10月19日午后，一组四人团队在西山脊攀登。其中一位42岁的男性攀登者Mark Hanna和他的搭档正在顶绳攀登，他们将线路Iron House（难度5.11）的第一段绳距作为今天最后的攀登活动。Mark到达顶端的保护站，距离地面80英尺，并大声喊“好了”！同一时间，他的保护者解除了保护，认为攀登者将要自行沿绳下降，正如这些天他们前几次的攀登一样。攀登者后仰着，从距离地面60英尺的岩壁上跌落。所幸他被一个小刺柏接住。一位攀登者迅速赶过去保护他，试图在山地救援赶到之前保持他的现状。
过了一段时间，Mark恢复了意识，可以进行交谈和回答问题，现场有明确的信号可以判定他没有戴头盔。他的伤情包括一处严重的头皮裂伤，多处骨折（腿、膝盖和骨盆）。最后他被用直升机撤离。
分析：
这是一起常见类型的事故。在开始攀登之前，保护者和攀登者必须对当攀登者到达保护站之后采取何种方式达成一致。保护者绝对不能放绳下降攀登者直到他确认攀登者已经解除了保护。当攀登者到达保护站同样需要很准确的按照规程操作。如果攀登者大声喊“拉紧”或“下降”而不是“好了”，那会让保护者很清楚的知道他该准备放绳下降，而不是让攀登者自己沿绳下降。攀登者也应该测试保护系统，如果可能，确信他要准备下降之前通过观察判断攀登者仍然处于确保状态。
——《北美登山事故报告2015》
