我心中的印度(三) - Leh City 列城 - 走出国门 - 8264户外手机版

After Ten days Vipassana Meditation Course,

10天内观静修课程结束后

I am back to the center of Leh City.

我回到了列城市中心

Leh seems to be a big city to me,

其实并不大的列城中心,

突然在我眼里变成了大城市

I am still the same person,

我还是那个"我"

but something has changed.

但是, 内心其实有说不出的改变

We come back to hearth hostel,

我们回到了当初住下的青旅

and we feel so much connected with our vipassana mates.

内观所认识的一群志同道合的朋友们

部分还留在了列城,

So, we decide to meet all together in our hostel again.

于是我们决定相约在青旅

To celebrate that we made it through this course,

庆祝我们成功完成了这个10天的内观

and also to celebrate the birthday of Issac.

还有就是庆祝Issac的生日

And of course, drinks are necessary!

当然, 酒水自然少不了!

But, it's "dry" day, and the one and only wine store

in town is closed.

但是, 那天刚好是"斋日",

镇上唯一的酒水售卖商店也不允许营业

Well, I am definitely not that kind of person

who give up just like this.

当然, 你们觉得我会就这样放弃吗?

So, I ask Anish (from the hostel),

if by any chance I can get alcohol somewhere.

我回到青旅, 问Anish(青旅志愿者),

有没有可以从其他途径可以买到呢

In the end, he bring me to the

"underground black market"

最后, Anish带我去了“地下黑市”

I am not so scared, but in the same time,

it's really "underground" and dark.

我并不害怕, 但其实真的是漆黑一片

So Anish open the door from the middle of nowhere

and we arrive in the "black market"

Anish从漆黑中突然间不知道从哪里开了门

这就是"黑市"

The woman ask, "what do you want"

and then I answer "what do you have"

店主问我"你要什么"

我回问"你有什么"

Well, it's funny when I think of now.

现在回想起来, 其实挺有趣的

I am the only woman there except for the owner.

I have to say, it's very special experience for me

除了店主之外, 在黑市中

我是唯一的女性,

真的是一次很特别的经历