碑面上的文字，大致能识别的如下：……军务……都御史宜黄。。。（应为谭纶）……府地方……刘应节巡按直隶监察……处兵备山东提刑按……居庸昌平等处地方……桐城杨四畏分守……指挥佥事陕西……指挥佥事……务黄花镇……李世臣……其中都御史宜黄应为籍贯宜黄的谭纶。此碑所记，应是都御史谭纶、顺天巡抚刘应节、昌镇总兵杨四畏及李世臣等一干大员巡视这段改建的空心敌台及砖石大墙的事宜。黄花城一带曾发现大量的这种鼎建碑、巡视碑。根据《明史》刘应节传，隆庆“四年秋，进右副都御史，巡抚如故。旋进兵部右侍郎兼右佥都御史，代谭纶总督蓟、辽、保定军务”，刘应节已于隆庆四年担任兵部右侍郎兼右佥都御史，而修建空心敌台及改建砖石大墙始于隆庆三年。因此，这块碑应立于修建空心敌台之后、刘应节担任兵部右侍郎之前，即隆庆三年至隆庆四年。怀柔239号敌台，也应是最早修建的一批敌台之一。至于黄花城一带的砖石大墙，改建时间应晚于空心敌台，黄花城一带发现的大量修城碑的碑文表明，墙体基本是万历年间分段改建的。2022-10-11
