23年夏走云南观世界遗产赏宗教艺术 - 游记攻略 - 8264户外手机版

游记攻略

地球朋友
2023-8-3 20:10 正序浏览 77149人浏览

本帖最后由地球朋友于 2023-8-4 06:47 编辑

煨桑是每天要做的第一件事。

"桑"是藏语，其本意为"清洗、消除、驱除"等净化之意。但以其薰燃过程、人们煨桑时的心态以及所用物品来看，则是一个很明显的供奉仪式。所以煨桑有两层含义，一是净化，二是祭祀献供，因为煨桑时除点燃有香味的脱水的柏技和香草外，还有糌粑、炒青稞、茶叶、糖、苹果、清水等众多食品，确有祭祀奉供之意。所以有人将其译为"祭祀烟火"、"焚香祭"、"烟祭"等，看来都是较确切的意译。
传说古时藏族男子在出征或狩猎归来时，部族首领、老年人以及妇女儿童聚在寨外郊野，燃上一堆柏枝和香草，并不断向出征者身上洒水，意为用烟和水驱除各种污秽之气。