登山圣经9翻译扩充版 - 户外大厅

15829987102
2024-1-5 16:52 倒序浏览 17432人浏览

本帖最后由 15829987102 于 2024-7-26 08:32 编辑

经过半年的翻译，校对，整理、扩充，图片处理，排版终于完了，全书649页，正16K，53万余字，以下是PDF导出超清图片示例这里只显示序言和感谢部分。有个人二维码（群码因为时间限制不方便），如有需要纸质版需要一定费用，预期在150-200之间，因为是小众科普读物具体价格需要根据人数确定，需要的速度了，估计只印一次，如有打扰请谅解。致谢：本书作为登山圣经第九版的扩充和完善，经过半年时间的翻译、核对、扩充，并对图片进行超清处理后重新排版而来。
书中的知识涉及面广，供爱好户外的山友一起学习，讨论，促进户外良好氛围，进而减少事故发生率，尽力保障自身和队友安全为出发点，在此感谢但不限于以下内容：《登山圣经第九版》、《终极求生》、《国际攀登技术手册》、《国际水域救援》、《北美攀登事故报告2022》、《垂直深渊》、《野外医学》等。

本书的由来：本书作为登山圣经第九版的学习笔记，仅用于个人学习和交流，经过翻译，学习、总结、扩充而来，该笔记共640页，53万余字，图片600余张。
本书和登山圣经的区别和联系:《登山圣经》是一部被所有专业和业余登山者奉为经典的实用工具书，无论是初学者，还是资深登山专家，都把本书视为必备指导读物，登山圣经的整体框架非常好，登山圣经第九版与第八版没有大的变化，主要改变在文字叙述和图片处理上，将原本第八版的雪崩一章单独列出。实际登山圣经发展到第八版已经很完美，在第九版的技术操作上没有大的变动。
该笔记沿用了登山圣经的整体框架，几乎涵盖了所有的登山知识，该笔记分为五大部分，第一部分为登山活动入门，共八章。第二部分为登山基础技能，共四章。第三部分为雪攀、冰攀和高山冰攀，共五章。第四部分为急难预防和应对，共四章。第五部分为高山环境，共三章。
个人学习笔记的内容:登山圣经的总体框架很完美，内容丰富，就其经验无论是初学者，还是资深登山专家都会受益匪浅，但因为时效性而缺失对当下的户外环境的考虑，比如轻量化的趋势，户外轨迹的设计，渡河技术以及其他意外情况或突发情况的应急措施等，学习笔记进行了补充，并将围绕野外生存的五大要素:庇护所、水、火、食物、救援融合进第一部分。
第二部分为登山基础技能，这一部分包含了三大类，确保技术、锚点(人工/自然)和先锋攀登，学习之初需要先了解登山器械和常用绳结并对其适用场合和优劣性进行掌握，其次学会架设人工或自然锚点和保护站，并学习确保技术，最后学习先锋攀登，因为攀登环境的复杂性可能遇到各种问题，这部分内容进行了较为详细的补充，让学习和实践更好的结合。
因为绳降的简单和规律性往往不够重视造成严重事故，所以这一章笔记进行单独讲解。
笔记中去掉了辅助和大岩壁攀登的内容，但保留了攀岩技巧，因为总结学习笔记的目的是应对各类困难地形并不是借助器械支撑身体重量并在岩壁上进行多日攀登，在探险中我们遇到攀爬冰雪垭口或绳降比遇到借助器械进行大岩壁攀爬的概率大许多，但为了安全我们依然要掌握一些攀岩技巧和采用绳索技术进行确保。
如果是布满裂隙的雪线之上就需要掌握冰川行进和裂隙救援以及雪地攀登技巧或许在较为困难地形上需要冰攀通过困难地形，这就是学习笔记的第三部分。
第四部分为急难预防与应付，关于登山安全一章登山圣经提到了攀登事故报告但未能列出，学习笔记进行了实例列举让其更具有说服力，同样学习笔记在紧急救护中对各类病症的处理进行了补充,加入了实用的应急技术。在此特别说明:野外医学因为环境、人员和条件的限制，对于处理复杂病症依然充满很大挑战，必须在专业人员的指导下进行。
在此给出几点建议:1、活动出发不要向队友隐瞒病情，即使可能被拒绝。2、有药物过敏史一定要告知队友。3、学会处理简单伤情的方法。4、如果要实施救治必须经过培训学习取得资质后再进行，并快速撤离寻找专业机构救治。
第五部分为高山环境，在高山地质中总结了岩石种类和特征，并加入地质环境变化对攀登路线的影响实例，让徒步或攀登活动更加有趣，在高山气象中加入专业天气软件的简单应用紧跟时代变化。
总结学习笔记的目的:1、良好的判断力来自于丰富的经验，而丰富的经验来自于失败的教训，近年来户外事故频发，在徒步领域风险主要来自于失温和落水，高海拔地区夹杂着高山病和滑坠事故，攀登领域相对复杂，详见第十九章攀登事故报告的分类，吸取经验教训，营造良好的户外氛围。2、“冗余原则”，事实上这个原则在很多领域都有体现，例如出行前会预留机动时间、会多余携带几顿食物、会携带备份导航等等，该笔记也是如此，查漏补缺，补齐短板。
读者建议:1、轻装或重装常规徒步线路，建议学习第一部分和第四部分内容:重装探险涉及多种复杂地形建议全部学习。2、策略高于技术，技术高于装备，来自极限登山序言中的这句话适用于很多运动，实践和理论总是相辅相成。
读者建议：1、轻装或重装常规徒步线路，建议学习第一部分和第四部分内容；重装探险涉及多种复杂地形建议全部学习。2、策略高于技术，技术高于装备，来自极限登山序言中的这句话适用于很多运动，实践和理论总是相辅相成。