本帖最后由 崇幄 于 2025-12-4 13:52 编辑
网友minayoko在我的贴子里提到的这篇文章，Kazuya Hiraide: “There is no impossible mountain if you are willing to die” | The mountaineer | Sports November 22, 2022，现在搜遍全网也找不到了，不知道是不是因为Kazuya Hiraide已经挂掉的原因
根据我当时的浏览印象，这很可能是另一篇文章，只不过那个网站为了博眼球改成了这个标题，显然这个标题的逻辑存在瑕疵，如果三届金
冰镐大神曾经说过这样的话，可能会误导无数的阿式高手，我仔细看了看另一篇文章，发现大神可能真的有这种意思，特此我翻译了一小段，请大家观赏：
“当我回到家，我在桌上铺开一张巨大的
喜马拉雅山脉
地图，”他解释道，“我开始用圆点标记那些已经被攀登过的
山峰。完成后，我发现地图上有些空白区域——一些没有标记点的山脉。我不禁疑惑：是因为地理条件？它们难以抵达？还是此前根本无人注意？我必须亲自去看看。”
几年后，他凭借攀登
印度北部加瓦尔地区第二高峰（海拔7,756米的卡梅特峰）的新路线，首次获得了“金冰镐奖”。但那时，平井平藏（Hiraide）拥有了更重要的东西：一座梦想中的山峰，以及一位志同道合的伙伴。
“第一次见到希斯帕尔峰时，它是如此美丽、高耸、遥不可及……我知道，我必须成长为一名攀登者，甚至作为一个人，才能征服那座山。”他在卡梅特峰的攀登正是这一成长过程的一部分，对他和他的攀登搭档都是如此。
平井平藏与谷口惠（Taniguchi）在颁奖典礼上捧起他们的第一座“金冰镐奖”。谷口惠成为首位获此殊荣的女性。照片来源：金冰镐奖组委会
生命挚爱
“2004年，谷口惠突然闯入了我的生活，”平井回忆道，“她坚韧、经验丰富（比平井年长7岁），性格耀眼。从第一刻起，她就决定加入我的梦想。当我向她讲述希斯帕尔峰时，她热情地投入了这个项目。她如此强烈地分享我的梦想，几乎像是从我这夺走了它！”
然而，征服希斯帕尔峰的梦想远非坦途。平井用了三次尝试、15年时光，以及一段痛苦的成长历程才最终实现。
“
第一次尝试时，我以为只要倾尽所有，甚至赌上性命，就能成功，”平井反思道，“第二次尝试时，我发现自己即使付出一切，仍可能无法登顶。那时，我开始对这座山感到恐惧。”
“第二次失败后，我准备放弃希斯帕尔峰，永不回头，”他解释道。但随后发生了意外：谷口惠在
日本的一次
登山事故中遇难。“我崩溃了，”平井说。
他用了一年时间消化她的离世，并意识到必须重返他们共同梦想的山峰。他必须为“重生”而攀登。
正是谷口惠的精神推动他登顶。在峰顶，平井将她那张在黄色花丛中微笑的照片埋入雪中，默默祈祷。
“只有在峰顶的迷雾与寒风中，我才真正接受谷口已离去的事实，”他承认道，“我也明白了死亡不是终点，而是一种新生的开始。一切必须从零开始。”
（谷口惠的照片背景是覆雪的迪拉兰峰，她半卧在开满黄花的灌木丛后，绿色草甸延伸至远方。）
平井将这张摄于迪拉兰峰大本营的照片埋在了希斯帕尔峰顶的雪中。照片来源：平井平藏
平井至今仍难以谈论这段往事，伤痛犹存。“当人们谈论我的攀登成就时，我会说：通往巅峰的道路，注定要经历漫长的痛苦与煎熬。”他说。
