徒步包和穿越包到底有啥区别 - 装备天下 - 8264户外手机版
徒步和穿越,为啥还要分两种包,不都是走路吗?有啥区别?
我估计Marmot的网站用的是英国英语,或欧洲大陆英语,咋一看费点脑筋。
ALPINE BACKPACKS
- 它的概念是从那里出发,但不一定非要用来登山。一般长时无助的旅途也可以,
大概在一,两个星期左右。它要负担更多日子,或者冬日的装备和给养。容积要大,
材料质地要好,设计上更加完美。我没有登过大山,不知冲顶时是否会用小背包。
这种包美式英语叫“Extended trip backpacks”。
Trekking backpacks
- Trekking这个词本身包涵有不负重行走的意思。但欧洲人喜欢用它,特别是在尼
泊尔地区。但人们在那里可完全雇佣背夫去徒步。所以并不十分确切。实际上它就
是多日的背包,适用于3~5日在野外。这种包美式英语叫“Multi-day backpacks”。
hiking backpacks
- 容积相对最小的背包。仅容纳温暖季节的基本装备,和最多一,两天的食物供给。
这种包美式英语叫“Day backpacks”,或“Weekend backpacks”。
穿越与徒步可能有概念重叠的地方。如果某人一天就完成穿越,那跟徒步有什么区别。
我的理解是,所谓“穿越”是在外要露宿多日;而所谓“徒步”就泛指野外行走,
最多夜宿一,两天。他们的区别在于背包的容积,用料,设计,和功能。
我看到MAMMUT 也分的, ALPINE BACKPACKS, Trekking backpacks, hiking backpacks 我也想知道区别。。