矿场变岩场--英国北韦尔斯斜板 - 山伍成群 - 8264户外手机版
有一座几乎全都是斜板路线的岩场 <br />是什么原因会让
攀岩者乐此不疲呢 <br />什么斜板路线拥有5.14a 的难度啊 <br /><br />读到这样的文章让我觉得很新鲜 <br />给没空看原文的人一起分享!! <br />CLIMBING 226 <br /><br />THE QUARRYMEN---- <br />CLIMBING ON NORTH WALES SLATE <br /><br />Story And Photography By Tim Glasby<br /><br /><br />现在想起来，在那上面的路线所出现的每个难点都是独一无二的，我还未在世界上任何地方发现过相类似的。 <br />-----Johnny Dawes<br /><br />站在Llyn Padam的某个高台上，望着寂静深沉的河水流向山丘的背面，我能清楚看到在山腹的位置上，那些被凿出来的巨大凹穴。 <br /><br />就在右侧的方向，依稀可以辩识出一大片深灰色的斜板，这一大片斜板被一条从顶端到底部的裂隙所分割，而这条裂隙完美到犹如被手术刀所切割而成一般。<br /><br />1981年二月某个寒冷的天气里，Stevie Haston 正在老旧废弃的采石场中探索着，想要寻找出新的路线。 <br /><br />就在此刻，他发现了这条裂隙，对他来说，这好似上天赐与他的礼物。 <br />其实，它并不如想象中那么难以发现----你可以在附近的 Llanberis 地势较高的街上发现它的存在----虽说如此，它还是一个大发现。 <br /><br />据说当 Haston 找到这条裂隙时，发现它极须清理，所以他向当地的餐\馆 Pete\'s Eats 借了一把剑来完成这项工作。 <br /><br />把绳子抛到地面之后，他慢慢下降并细心清除裂隙里的碎石泥土，直到他满意为止。 <br />最后，他开始攀爬这条即将成为这个采石场最著名的一条路线，亦是斯诺多尼亚 (Snowdonia) [ 韦尔斯西北部环绕Snowdon山的国家公园：译者注 ] 最广为人知的裂隙。<br /><br />Haston把他的路线命名为Come the Dervish，并赋予它5.12a的难度。 <br />随着时间的过去，它变得越来越容易----经年累月器械的进进出出，已经让它在许\多处都破碎了，而随着碎片的掉落，最后这条裂隙变宽而且也出现许\多大把手点----级数戏剧性的下降到可以让许\多初级攀岩者练习先锋的难度。 <br />Dervish现在的难度大概剩5.11a而已。 <br /><br /><br />但这条攀登路线在许\多地方依旧没有改变：当你一步步往上拉时的战栗感，还有那20英呎长的小点难关依旧在上面。 <br />当然了，所获得的成就感仍然是那么令人满足。 <br />就像guidebook的作者Chris Craggs写在书里面的，”这条路线是让所有这片采石场上的路线发光发亮的灵感来源。”<br /><br />Snowdonia....好熟悉的地名.... <br />这地方我去了很多次...因为好友在那儿有栋cottage...就在那小镇上... <br />附近有个矿场的博物馆...有个可供
潜水的练习场...有个水力发电场... <br />真是令人怀念的地方... <br />-- <br />一边看着文章 <br />一边回想与好友相处的时光 <br />~~~喔~~~ <br />有这种地方可以回忆真好 <br />我想那里应该有点冷吧 <br />还有 <br />我读这篇文章的时候 <br />脑中出现Nicci Berry的歌声耶 <br />奇怪<br /><br />北韦尔斯的斯诺多尼亚，提供了
英国各大小岛中最好的几条攀登路线，各式各样的级数、路线风格与路线长度，大小岩壁散落在谷底的平原以至山顶的各个地方，处处都有经典路线。 <br />这个起伏多山的地区便称之为Llanberis Pass，韦尔斯攀岩界的圣地，亦是传奇路线诸如Joe Brown的Cenotaph Corner与Cemetery Gates之所在地。 <br /><br /><br />在Pass山谷底部的中间有一座名为Llanberis的村落，这个村落最为观光客所熟知的是它的
高山铁路，可以直达Snowdon山的山顶，亦是韦尔斯地区海拔最高处。<br /> <br />村落的另一边，跨过Llyn adarn与Llyn Peris( Llyn在韦尔斯语里便是湖的意思 )这两座双生湖之后，便可看到Dinorwig采石场分散四处的采石区，现在已经关闭，而成为石板( 板岩薄而平的石片，用于铺屋顶：译者注 )矿开采工业的荒凉遗迹。 <br />在这露天矿区的大片废墟中，便是Llanberis岩场的另一部分。<br /><br />这座采石场于1787年开始，开采规格20乘20英吋的石板，每年的出口量可以达到200万片，而这些都是采石工人用铁锤与凿子开采出来的----有时也用到炸药。 <br /><br />在这种过分与非常拙劣的的工作环境下，最强壮的采石工人每天的工钱也只有几分而已----通常是6人或10人一组的工人，于采石面先凿几个洞，然后填满黑色火药粉。 <br />这样的爆炸会炸出一些巨大的石板碎片，然后靠着铁路货运把这些碎片运送到 ”分割场 ”，那里的工人专门把厚达1英吋的大石板凿薄，可以分解成5、6片之多。 <br />在工作的那几个星期里，工人的生活像是在军中生活一般，住在矿场老板所租下的住所，非常拥挤，非常脏乱，卫生设备也非常不理想。 <br /><br />在这样穷困的生活环境下，也使得这些工人逃不过肺炎与结核病的肆虐，当机器设备被引进，而使得整个采石场笼罩在尘土中之后，这些情况就更加严重了。<br /> <br />在1882年的开采高峰，Dinorwig总共聘雇了2757个采石工，而在1969年采石厂关闭的前一年，只剩300个工人而已。<br /><br />石工业的生命一结束，过不了多久，攀岩者就开始在这些暴露的岩壁上寻找路线的可能性。 <br /><br />除了那些采石工人自己的足迹外，现在定居Llanberis的传奇人物Joe Brown，在1971年4月开了第一条路线Opening Gambit，一条位于Twll Mawr( 韦尔斯语中大洞穴之意 ) 7个绳距的路线。 <br /><br />当地攀岩界对Brown在不毛之地开的路线并没有广大的回响，当时附近山上还有许\多未开发、而且在外观上比深灰色更为亮眼的岩场吸引着那些攀岩者。 <br /><br />当地攀岩者依旧把焦点放在周围山上的峭壁，尤其在1974年，当已故的Pete Livesey攀登位在Dinas Cromlech的Right Wall那历史性的一刻之后。<br /> <br />所以1970年代末期，大家对采石场的新路线亦是一知半解，但当时的那些新路线，也仅仅是之后即将被开发众多路线的开胃菜而已。<br /><br />在这种石板路线上攀登是一种很奇特的经验，不只是因为它的历史背景，还有这种路线所具备的天性。 <br /><br />所有的动作都需要极敏锐的平衡感，而且跟性或是搞笑喜剧有点相同，那就是抓准时机出手是最重要的，这关乎你是否能完攀。 <br /><br />光滑异常的岩壁使得在这上面的攀爬变的异常危险，刚开始会因小心翼翼而没有什么信心，最终令人沮丧，就好像突然失去自己的先锋攀登能力一样。 <br />大部分的攀登路线都是斜板路线，只有非常偶然的情况下才会出现裂隙那一类的手点。 <br />精准到令人无法置信的抓手点与采脚点的功\夫是唯一的法则。 <br />有办法使出绝佳的技巧便会发现额外的动力，仗着蛮力只会让你得到一双破皮的烂手。 <br />在这种石板路线硬碰硬只会让你的手指受伤。<br /><br />这里的攀爬路线在长度上变化很大，从肃然起敬到短得可笑的都有。 <br />25英呎长且有bolt的路线可以提供极佳的攀爬乐趣。 <br />而600英呎的路线则提供了严肃且长时间的攀登体验。 <br />有些路线还在等待着第二位完攀者。<br /><br />所谓攀岩的道德标准，已经在英国各个岩场被攀岩界广泛地接受，但在这里有时却被抛在脑后。 <br />如果在列岛国家的攀岩界待得够久，你也许\就不会在意任何限制了。<br /> <br />如果你很喜欢一面岩壁，但那上面真的什么手点都没有，你也可以去把它制造出来啊。 <br />毕竟，这就是一个采石场啊( 我想笔者的意思大概是，这岩场现今的样貌本来就是经过好几十代人为的改变累积至今，一直挖一直挖，一直炸一直炸，不像其它岩场所具备的性质：译者猜 )。 <br /><br />Nick Harms，带领这种石板路线攀登的攀岩者之一，在 Power of Climbing 这本书中被问到，如果有人说 Magic Strain (5.13a) 这条路线的点是被凿出来的，他会作何感想，他说道：「我还记得 Johnny Redhead 曾用岩槌和岩钉敲打并凿出许\多点，它是一条好路线，他做得好！」 <br /><br />Redhead 自己说道：「在那段时间里，这种细腻的凿点工作在这采石场非常普遍。」 <br />当然，凿点这种行为一般还是不被允许\的，但是这种人为造点的特色，可以在这个采石场里的许\多条路线上发现。 <br /><br />终究，在这个采石场里任何岩面的形状都是人为的----若不是攀岩者的刻意为之，就是当初采石工人的无心之作。<br /><br />而保护支点的使用在这个采石场里也是比较不一样的。 <br />在这里没有统一的或心照不宣的规定。 <br />有些路线是有打bolt的。 <br /><br />但bolt在这里并不是运动攀登路线的象征，也不代表说这就是一条”刺激”的路线。 <br />一些在这里已经打上bolt的路线，例如 Magic Strain，上面的 bolt 是已经附好无保险勾环的，而另外一些则垂下很长的runner其，挂绳端却是金属制的线或是skyhook。 <br />纯粹设计用来攀岩的器械在这里的斜板路线可以起作用，但有时可能不行。<br /><br />当Hasten首攀完Derish之后，他被大部分的人认为是采石场攀岩之父。他首攀了许\多非常著名的路线，包括那条无确保的offwidth裂隙Fear of Rejection(5.11+)，这可能是这里的第一条E6(英国难度制：译者注)。 <br /><br />Haston这条路线是沿着一条矿脉往上延伸，这是一条非常难爬而且会一直打滑的路线，用他的话说：「往上爬三步就往下掉两步，就像小家鼠踩那种圆形踏轮一样，上升的速度非常非常慢。」 <br /><br />Hasten也开发出爬起来比较愉快的路线，例如 Seamstress (5.8 ) 与 Seams The Same (5.10b)，难度中等的经典路线，这两条裂隙位于一片巨大但却独立的石板面上，这座大石板位在 Dinorwig丘陵上方不远，一处名叫 Serengeti Plain 的地方。<br /><br />爬这里的路线好像变得非常酷一样，而且每一个人都开始前往 Llanberis，似乎这是一种在攀岩的媒体刊物里成名15分钟的新方法。 <br /><br />Dinorwig 采石场的行情迅速上涨，或许\是英国南部宜人的气候，最重要的或许\是因为这里的岩场在雨后”快干”的特性，来这里的朝圣者开始多起来。 <br />这种趋势也让更多在这里的矿场被开发，因为大家都急着寻找新路线。<br /> <br />Australia----当初被采石工人取这样的名字是因为它离 Dinorwig 的入口非常远----便吸引了一些攀岩者的注意，也因这样又多了几条只有在这里才有的特殊路线，因为这些路线把当初废弃的采石工业的一些遗物融入到路线的特色里。 <br /><br />Looning the Tube (5.9) 与 Tubing to Loon (5.10b) ----这两条由 Cliff Philips (大家都称他为 Eiger [艾格山，
瑞士中部山脉 (3970 m) ，其北璧非常有名：译者注]攀岩者，因为他常在那里出没攀岩。)所开发。 <br /><br />爬这两条路线之前需要战战兢兢地横渡一段约 60 英呎长，悬在半空中腐蚀的中空铁管，然后上了一个阶梯之后才是起攀处。 <br /><br />脚尖采着不断发出吱嘎声的中空铁管，手贴着冰冷的岩面缓慢行进，眉毛上出现几滴水珠，那是因为紧张而流出的冷汗，那是一个你绝对忘不了的经验 。<br />
