瑞士 Schoeller 公司及其旗下面料介绍，（5楼有更新）填坑进行中 - 装备天下 - 8264户外手机版
耐磨损的外壳类面料
Schoeller®-dynatec
Schoeller®keprotec
反光材料
Schoeller®reflex
它家的面料多的难以计数，全整理出来你可以减肥了……
PS：德语的发音应该是“舒乐儿”……
介绍得多是在帮Schoeller做市场推广宣传，其实人家进入中国根本没重视国内户外这块小的不能再小的市场......
到是推销重点在女装男装这块！
2004年接触该面料商的时候，Schoeller国内的代理是广东的润泉，2005年就变成了上海缇素欧布之家，2006年底又变成了广州的鹰堡，更别说他们自己在国内有什么市场推广了，供货地和产地也是变来变去......
很多时候只有咱们在论坛上喜欢评点这个好那个差的，比如eVENT也是，目前都没有见到该面料品牌自己在国内做正式推广，怎么能让广大消费者接受明白并去信赖？
到是哥伦比亚自己不遗余力的在推广自家的材料OMNI系列......
;P ;P 买T恤的时候没人问这是哪个公司生产的面料。就算是普通休闲服，即便是挂了一堆吊牌，也没及个人真正关心吧3.
呵呵，不过，国内户外市场，倒是怪现象，面料厂商比成品厂商牛。
你这家伙带头水自己的贴！
不想原汁原味的话就用英文发音好了：思考乐儿……去管“思凯乐”要广告费！
严肃点，认真讨论问题呢。
如果，需要给这种面料起一个中文名字的话。“舒乐儿”…… ”思考乐儿"…… “修罗”都不合适。
“舒乐儿”……的问题在于太过于类似妇女用品。很容易造成 歧义性联想。不利于品牌的推广。
“思考乐儿” 的问题，1 过长，任何超过3个音节的品牌最终都会被人群缩略成3个音节或者两个音节。 比如阿迪=阿迪达斯。2 无意义词汇，难于记忆。 发音不利于中文朗读。不易于口头传播。
“修罗” 的问题在于传统词汇中的特定含义存在贬义。除非专用邪招的品牌。
嘿嘿，又被我歪了。
:lol :lol
是哈！是哈！前年在佐丹奴看到一款COOLDRY的T恤在卖，是泉州海天的面料。
很多顾客却拼命问是不是全棉的，一听不是马上就打消购买念头，转向买其它产品了......
其实这也不能怪店铺陈列，因为有产品摆放的位置海报图文并茂。
也不能怪店员没培训好，因为店员拼命解释，讲排汗呀，快干啦，普通消费大众根本没耐心去听，因为国人对这种功能性面料基本没什么概念。
然而面料商呢？除了杜邦，英威达这些公司不遗余力的宣传，现在总算对莱卡是家喻户晓了，但对其它产品呢？还毕竟是知知甚少......就连GORE这样牛X得面料商也只是做到户外这个小圈子里宣传......
个人觉得向梧桐这样费力的宣传，除了能给我们这些发烧友们扫扫盲外，其实对广大消费者其不到太多作用.......
此外越是生产上游的企业规模越大，比如杜邦，英威达这些纱线供应商就比面料商牛，但再牛也牛不过石油供应商......
[
本帖最后由 百叶窗 于 2007-12-21 17:10 编辑 ]
你搜搜看新华社对外语名字翻译的要求。
反正“舒乐儿”是德语发音，你照着这个翻就差不多。
不过我不像你那么邪恶，我想的是“输了儿”好像会影响人家在中国的销售业绩……
楼上窗哥哥：好像是真维斯最早用了排汗材料做T恤，不过也是COOLDRY……
[
本帖最后由 MHW 于 2007-12-21 17:54 编辑 ]
