提供中文服务在澳大利亚旅游业不是什么新鲜事，这只是中国赴澳旅游市场持续升温的一个缩影。澳大利亚旅游研究院去年１１月发布《２０１５旅游展望》报告，预计２０１５至２０１６财政年度，来澳外国游客数量将增长５．９％，达７５０万人次，其中中国游客的数量将增长１５．５％。而在２０１９至２０２０财年，中国大陆游客数量将增加到１４０万人次，首次超过新西兰，成为来澳游客数量最多的国家。

“我是整个澳大利亚漂流运动行业唯一的中国教练，而这个领域雇佣专职中文服务人员在以前是不可思议的事情！”一位网名“关西小狼”的青年说。他曾就读户外运动专业，常驻澳大利亚北部旅游胜地凯恩斯，在著名的白河景区供职于“狂暴雷神”漂流公司。白河漂流存在一定难度系数，为保障游客安全，公司通常会把所有说中文的游客安排到一起统一由他带领，避免因语言不畅影响漂流体验。他的照片日前在《凯恩斯邮报》商业版头条刊登，配图说明显示他是为了应对不断增长的中国游客数量而被招聘的。

凯恩斯有许多公司提供大堡礁船潜服务。在港口，一艘潜水船出发前，不同国籍、说不同语言的潜水教练将英文、中文、日文的健康表格发给游客，一位来自香港的教练对中国大陆、台湾的游客详细解释表格内容，并询问他们的身体健康状况以确定是否适合潜水。

来自日本的潜水教练中村说，凯恩斯的户外运动最早是由日本游客和移民开发起来的。“上世纪八九十年代，这儿哪儿哪儿都是日本人，直到现在满大街仍是日本料理；但是现在变了，虽然街头还是一大片黄皮肤，但说的语言变成了中文。”

“不知从何时开始我开始带领会说英文的中国顾客，这艘船目前每次出海至少有三分之一是中国青年，他们富有冒险精神也很有钱，非常愿意以水肺潜水的方式来体验大堡礁，”中村说。

“狂暴雷神”漂流公司市场经理佩塔·兹奇说，该公司的中国游客数量上升非常显著，几乎达到客户数量的三分之一，“因此非常有必要专门雇用一位中文教练”。“关西小狼”告诉记者，公司甚至为他担保办理了专业技术移民，这种待遇连那些日本教练都没享受到，足见公司对中国市场的重视。

凯恩斯所在的昆士兰州旅游局相关人士分析认为，这显示越来越多中国游客已不简单满足于传统的“跟团、拍照、购物”，户外运动已成为年轻、富裕的中国游客新宠，这让他们感到有些惊讶。而澳大利亚旅游研究院助理总经理贾尼丝·威克斯说，尽管中国经济增长速度有所回落，但中国游客的增速将超出全球平均水平。