看过《银河系漫游指南》和《星际迷航》的人,应该对里面的“Babel fish”和“宇宙通用翻译器”印象深刻。有了这些装备,走到世界任何一个角落,都能够听懂当地的语言,打破了语言的障碍之后,我们的主角才没有后顾之忧地一路过关斩将。小说里的情节总是刺激和美好的,在现实生活里,想要打破这么多国家这么多种语言之间的屏障,做到随心所欲地沟通交流,是一件几乎不可能的事情。总部位于纽约的初创公司Waverly Labs就要把不可能变成可能。最近他们发布了一款名为Pilot的智能耳机产品,据称它能够将你听到的多种语言实时在线进行翻译。
Pilot 其实是一对智能耳机,平时可以用来听音乐,需要跟歪果仁交流的时候,把其中一个耳塞给对方戴上,耳机就可以对两人说的话进行实时翻译了。
实际上这款Pilot是智能耳机,它具备MIC,需要打开并且尽可能小的降低干扰,系统接收到信号之后会将语音内容转换为文本信息,最终通过手机进行翻译,翻译之后的内容再转换为语音传回到用户耳中!
设备还处完善阶段,虽然已经公布了这款产品,但是仍然面临很多问题,比如方言的问题,我们知道无论那种语言都会有各种各样的方言和朗诵习惯,能否准确的识别是个问题。另外交谈过程当中不能间断,如果说话的人某一句间隔较长或者语速太快都会导致翻译出现问题。