继拿下2000年世界杯攀岩赛年度总冠军及创下On-sight 5.14a的纪录后，现年33岁的攀岩巨星Yuji Hirayama再度创下攀岩史上的两项新纪录－以最快速度攀上美国优盛美地酋长岩(Yosemite： El Capitan)的两条困难路线：Salathe(5.13b)及Nose(5.13c)。
一、 Salathe Wall：
早在1997年，Yuji即曾创下以On-Sight及自由攀登Salathe的世界纪录。这条长870米、35个绳距(pitch)的困难路线，最早是由Robbins、Pratt、Frost三人于1961年以人工攀登方式首登，自由攀登的首攀则是Todd Skinner及Paul Pinna。今年8月，美国好手Tommy Caldwell在断指复出后(Tommy于2001年因盖岩场时不甚使用电锯而锯断中指)创下了19.5小时攀登Salathe的纪录，不料就在一个多月后新纪录再度被Yuji所刷清。Yuji仅花了13个小时就顺利完攀，整整比Tommy少了6.5个小时。
二、 The Nose：
在创下Salath的新纪录后，Yuji的雄心并未因此而满足，几天后接着创下以最快速度爬上The Nose的纪录。The Nose是在Salath隔壁的另一条困难路线，高870米、31个绳距、难度5.13c。最早自由攀登的首攀者是Lynn Hill(1993年)，最快攀登纪录则是由Potter及O’Neill于去年所创下的03:24:30。9月29日上午7:15，Yuji与两届X-Games速度赛冠军美国好手Hans Florine创下了02:48:55的世界纪录。这是Hans第46次攀上Nose，但为了协助好友创新纪录，这次是由Yuji先锋、Hans随后。
三、 后记
继美国Chris Shama创下5.15a首攀、法国Alexandre Chabot创下世界杯五连霸纪录后，愈来愈多全球各地的攀岩好手正积极向突破这些纪录而努力！全球首攀最多5.14路线的美国好手Dave Ghram正待在法国Ceuse，试图成为Realisation的第二位完攀者；英国的Steve Maclure及德国好的Christian Binderhammer皆已成功On-sight 5.14a；韩国好手Son Sang-Won则创下韩国攀岩史上的纪录，爬上Biography (5.14c)，即Realisation的下半段。这些纪录无疑将成为攀岩运动发展的动力与目标，就让我们一起期待下一个未知的新纪录吧！
以德 笔 2002/10/05
(資料來源：http://www.planetmountain.com)
攀岩按器械使用分两类：
1)器械攀登(aid climbing) 指直接拉或站在人工支点上。人工支点包括梯子、软梯、岩塞、钩子等。器械攀登好处是可以让人上很难的路线，攀登者的体力关系不大。大多数BIG WALL都是器械攀登。
2)自由或自然式攀登(free climbing) 器械完全是用来保护，目的是尽量减少攀登者在有失误后的伤害后果。自由式的目标是靠攀登者手脚能力使用自然支点完成一条路线。许多原来只能器械攀登的路线在自由攀登水平高后被“自由”了。今年C.Anker尝试自由式攀登珠峰北坡第二台阶(不用那个铝梯)但没有成功，他把脚放在铝梯上休息了一下。自由式虽然允许器械保护，但自然是掉下来越少越好。
自由式按攀登的风格有细分：
A) on sight，就是只在下边看看然后一次没掉下来就上去了，没有尝试或演习，也没从顶上滑绳下来仔细研究路线，连哪有个关键点也没听别人说。能on sight是攀登者能力的根底的最好说明。它体现了“人对石头”间直接的较量。Yuji Hirayama就是on sight了Salathe壁，在这之前绝大多数人是用器械攀登上去的，有两队经过演习free了Salathe壁，但那叫red point。
red point，就是允许练习这条路线，允许无限制的掉下来，但你能至少有一次做到从底爬到顶一次也没掉下来（当然也没拉踏人工支点）。能redpoint 一条路线说明攀登者的自由先锋攀登能力最高能到多少。注意red point是要让先锋攀登，并且自己放中间保护。(red point允许在完成以前练习尝试时多次坠落。)如果路线已经放了快挂，顺利先锋攀上去容易些，叫“pink point”。
杂志里常见有人pink point难度接近攀登着极限的路线。下来后不回到地面，在绳上挂会儿再回到掉下来的地方反复练习被认为是不好的风格，叫“hang dog”或“dog” 注意“不掉下来”包括在发现不行时靠手脚爬下来，休息后再上去。用上保护上了前人先锋攀的路线不叫on sight，更不叫red point，不管落没落下来。
按有无同伴分： 无论有无器械，有同伴的教结组。不用同伴保护叫单人（solo）。Free solo不是字面上的“自由式单人”，而是自由式单人没有保护。Flash好象不向on-sight和red point那样有严格很标准的词。
