3月24日，日本攀岩名宿、40岁的Yuji Hirayama（平山裕司）在Biccyu，东京南部800公里处首攀一条9a线路，命名为“The Fifth Element”（“第五元素”），一条15米长的线路，终结处是一个难度达8a的抱石难题。首攀后，Yuji尚不能确定它的具体难度，在一些世界杯攀岩高手尝试后方确定路线难度为9a。前不久他还完成了一条8c线路和一条8b+线路。

　　Yuji Hirayama（平山裕司），40岁，日本当代最伟大的攀岩者之一，速度与激情的践行者，奇迹的屡创者，去年两破“船长峰”（El Capitan）诺思路线（the Nose）速攀记录更让人对其攀岩能力惊叹不已。