Hans Florine,美国攀岩家,,1964年6月出生,2008年10月12日上午10:20和老搭档Yuji再次向“船长峰”(El Capitan)诺思路线(the Nose)记录发起挑战,12:57:03他们顺利到达顶点,耗时仅2:37:05,将记录再次缩短了6分28秒。而在此之前的3个月,他们刚以2:43:33的成绩打破德国兄弟Alexander Huber和Thomas Huber创造的2:45:45的诺思速攀记录。
A:除了约塞美蒂你还喜欢去哪里攀岩?
Florine:当然是一些有竞争力的地方了。上次我去了巴塔哥尼亚,那里有很多需要尝试的路线,而不仅仅打破几条路线记录那么简单。如果天公作美那就再好不过了,不过你的行动不迅速的话,结果很可能失败。
A:你觉得阿尔卑斯式攀登和速攀有何关联,你如何区分?
Florine:速攀时,速度就等于成功。你必须在高山环境中快速移动。比如说Alex Lowe,他就是那种急速攀登的典型代表,完成过很多条直上的路线,多次参加俄罗斯的速攀比赛并取得相当不错的成绩。但能力超群的他也很擅长阿式攀登,因为他懂得如何更有效、省力攀登,所以说两种攀登方式是相互融合的。
A:你认为什么才是攀岩,速攀与攀岩的理念相符吗?
Florine:我觉得攀岩是一件包罗万象的事情,它是一种应用体操项目,就像一个喜剧演员总是有很多笑话供人娱乐。但攀岩是可以在野外进行,可以onsight,而无论它是竞技攀岩还是阿式大岩壁攀登抑或抱石。去那里,带着你所需要的装备完成你的挑战。
如果把攀岩定性为一种体育运动的话,它是唯一一项利用你的手指尖、脚尖还有头部的运动,没有别的项目是这样子的。
对于速攀是否符合攀岩的理念,我想答案是是的。因为它是一种检验你攀登水平是否增长最客观的方式了。我经常借助在户外或室内攀登一些难度较大的竞技路线来验证。在岩馆,我通常3、4个小时内可以完成多条10s, 11s, 12s, 13s 的路线,记录下完成时间以便和之前的或以后的做对比。这是很酷的一件事,能很客观的看出我的变化。
A:攀登时你如何确保自己的安全问题,若有的话,速攀的时候也是那么做吗?
Florine:这是个好问题。诺思路线的速攀就是一个好例子。当人们需要4天时间来完成这条路线的时候,做保护的人时间长了就会分神,一两个小时还好,再长了就会不由自主的看看天空的云彩,周围的风景,或者与人闲聊几句,你的精力没有100%集中到做保护中。并不是说一分神就会出问题,但试想你3、4天的时间都需要这样,站在3000英尺的岩壁上,危险几率就大大增加。而如果像Dean 和Sean 2小时36分50秒完成,那肯定这期间的每一分每一秒他们都是100%集中精力的,他们没有时间思考其他的事情,脑子里有的只是下一步怎么走,下一个手点在哪里,保护点在哪里。
A:所以说你认为速攀这条路线要比采用大岩壁攀登策略更安全是吗?
Florine:总体上说,我认为在某种程度上速攀要更安全些,比在一个A5线路的5天攀登计划更专注。