户外装备品牌中英文名称对照 V1.2[组图] - 装备天下 - 8264户外手机版

&lt align=left&gt;　　户外资料网从目前已收集国内市场可见到的160多个品牌中找到有官方中文名称或者约定俗称的90个品牌。收集整理提供给大家。&lt;/P&gt;<br />&lt;P align=center&gt;&lt;A href=&quot;http://image.8264.com/portal/photo/200510/20051019061023.jpg&quot; target=_blank&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; src=&quot;http://image.8264.com/portal/photo/200510/20051019061023.jpg&quot; width=570 border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;br&gt;&lt;A href=&quot;http://image.8264.com/portal/photo/200510/20051019061026.jpg&quot; target=_blank&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; src=&quot;http://image.8264.com/portal/photo/200510/20051019061026.jpg&quot; width=570 border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;br&gt;&lt;A href=&quot;http://image.8264.com/portal/photo/200510/20051019061027.jpg&quot; target=_blank&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; src=&quot;http://image.8264.com/portal/photo/200510/20051019061027.jpg&quot; width=570 border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;<br />&lt;P align=center&gt;文章作者：&lt;STRONG&gt;宇帆&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp; 中国户外资料网编辑 &lt;/P&gt;　　感谢网友的纠正和建议，我们重新推出修正版。

好象Coleman翻译成科勒曼的多一些

TTISS   中文应为“铁仕”  或”拓士“

方便驴子  值得赞扬！

<!--QuoteBegin-喜新不厌旧+2005年10月20号 , 04:40 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(喜新不厌旧 @ 2005年10月20号 , 04:40 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->方便驴子&nbsp; 值得赞扬！<br />[right][snapback]129518[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />9494

太精彩了！！感谢楼主！

如果在分个高中低档那就更好了

<!--QuoteBegin-沙皇+2005年10月27号 , 04:32 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(沙皇 @ 2005年10月27号 , 04:32 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->如果在分个高中低档那就更好了<br />[right][snapback]134456[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />呵呵，档次不能简单的分高中低，某些品牌的某一样产品非常优秀，而另外的某些产品次之。甚至，有些产品只有一两款精彩其他平庸。这样的品牌还是不在少数的。<br /><br />还有一些朋友提出许多要求增加产地，增加产品种类。<br /><br />我个人观点，增加太多的东西，反而违背了制作这个对照表的意图了。做这个，就是简单，明了，只保留必要的东西。<br /><br />

<!--emo&:mellow:--><img src='style_emoticons/default/mellow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mellow.gif' /><!--endemo-->

不错！