翠华山翠华山的名称由民间传说而来。相传古时候泾阳县有位姑娘金翠华，美丽善良，勤劳聪明，与邻村潘郎相爱，她的兄嫂却逼翠华嫁给富家子弟。临嫁之夜，“翠华忍泪无一语，月明三更悄离去”，逃入终南山，她的哥哥闻讯赶来，追至太乙山中，见翠华坐在石洞中，急忙上去拉时，突然“霹雳一声山岳崩，地动山摇烟雾腾”，山间出现太乙池，翠华化为神仙而去，从此，人们把这座山称为翠华山。翠华山由天池山崩科普区、甘湫池森林健身区、翳芳湲生态休闲区三部分组成。景区以山崩地貌而著称，集山、石、洞、水、林等景观为一体。主要景点有天池、甘湫池、地质博物馆、汉武帝拜谒太乙神道场等。翠华山秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌使翠华山以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山高峰环列，峭壁耸立，险不可攀，中有一天然水池，称“天池”，又称“太乙池”或“龙移湫”，池水面积约5万平方米。湫池群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染。池南的太乙殿，是旧时遇旱祈雨之所。还有吕公洞、黄龙洞，池北的冰洞、风洞、八仙洞等。冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞则四季寒风飕飕。冰洞东南有飞流直下的瀑布。公共交通西安火车站乘2号韦曲地铁，韦曲南地铁一西安翻译学院（335）或樊家十字一西安翻译学院（729）路旅游专线直达。陕西文旅小程序搞了个“一元游翠华山”的活动，有羊毛不薅白不薅，约了三五个小伙伴直接冲冲冲。虽然是阴雨天，但是在这初秋时节，也阻挡不了大家对大山的热爱。这算是第一次进翠华山景区，上一次离翠华山最近的一次以今年二月底的翠华山东边山梁探穿翠华山的失败而告终，虽然不太完美，但也没啥缺憾。户外风险无处不在，能及时止险安全回家才是每一场徒步旅行真正的终点。
