CLORTS中文名全国征集活动 ( 现金+奖品)评选结果在1楼揭晓 - 户外大厅 - 8264户外手机版

  户外大厅
本帖最后由 bammoyuan 于 2012-8-15 14:20 编辑

克乐驰,克洛驰,克洛斯:
克服,快乐,奔驰……

三者任选其一,如有雷同,实属巧合。
首选“克乐驰”
谢谢!

不怕被雪佛兰起诉?

土拔鼠这名字更土。。始祖鸟也不咋滴,logo就一骷髅,人家还是国际大牌呢
顶贴!前面好多好名字,大伙给力啊!!
酷玛  解释:1、以品牌logo相吻合  2、酷 彰显运动与活力,酷字本身就给人以运动感,令人羡慕、向往,生活积极向上;玛 为多家品牌所用,意为坚硬、珍贵,在酷玛中暗指广大户外爱好者为运动所需要坚持、坚强的珍贵品质。3、酷玛也与英文名CLORTS所倡导的“CLIMB”(攀登)“SPORTS”(运动)相吻合,而且简洁、朗朗上口、比较时尚。
柯路慈——人在征途,心怀慈悲。不单个人,企业一如。
本帖最后由 唐朝国庆 于 2012-8-14 13:43 编辑

柯路慈——行走征途,心怀慈悲。不单个人,企业一如。
克洛士
音译基本还是很好听的~
名字:乐路山
诠释:1.  字面直译,就是喜欢山野户外的意思,符合品牌定位
           2.  连贯顺口,且与英文发音有谐音类似
由来:根据英文clorts,本想叫“乐路士”,担心与现有户外品牌探路者的名字产生歧义,特将“士”改作“山”,觉得更押韵便于发音吐字。取同音字“乐露杉”“乐陆山”之类也可考虑....
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录