CLORTS中文名全国征集活动 ( 现金+奖品）评选结果在1楼揭晓 - 户外大厅 - 8264户外手机版
本帖最后由 下雨喽 于 2012-8-9 13:36 编辑
名字：“开陆氏”/“开路氏”（同音异形）
名字诠释：
1.CLORTS近似音译“开路氏”。
2.CLORTS做的鞋子很牛，“开路氏”这个名字给人的第一感官印象就是迈动有力的步伐---探索未知，带着爱与责任，栉风沐雨，勇气前行；很容易使人联想到先行者的精英特质，和一双忠实的鞋子。挑战勇气，敢于尝试，探索永无停息，以及爱，和尊重-----是每一位热爱自然的都市精英人士都应具备的特质。
3.“开路氏”作为一个抽象的 “氏族”群体，恰恰代表着热爱自然的都市精英们所具备的特质，同时也象征着这个群体的标示；加入这一“氏族”，与都市精英并肩前行，无论是户外运动还是生活中，都饱含精英特质--积极进取，向上攀登，贴近自然，敢于尝试；用爱，尊重以及责任，探索领域新知。体验先行者的非凡感觉，追求健康的户外生活方式，享受积极向上的生活态度；这就是中文名“开路氏”所要传达给世人的第一感官信息。故而，选择“开路氏”为CLORTS的中文名。“开路者”所表达的信息也诠释了“CLIMB”与“SPORTS”的精神内涵。
本人QQ554714572
意译，叫 峰行 吧
“峰行”，巅峰上的行走，既契合了LOGO（CM=Climb Mountains，对么？）和英文名CLORTS（Climb+Sports）的文字含义，也表达了勇攀高峰，挑战自我的户外运动精神，体现出“敢为天下先”的进取品质和“一览众山小”的豪迈气质，有助于树立积极向上，卓尔不群的品牌形象。
同时，“峰行”与中文“风行”和英文“Fashion ”谐音，兼顾流行和时尚的品牌诉求，有利于广告拓展和品牌文化的延伸。
产品使用者可以由此定名为“峰行者”（最好整个卡通形象啥的），用于宣传活动和客户互动，建立稳定的用户群，凝聚品牌忠诚度。
音译的话，倒是可以叫“开路士”，但是和国内同行业某品牌名称严重重叠（你懂的……）
“登峰”或者“造极”。不必多解释，登峰造极之意，即包括户外运动的精神，又包含有产品质量过硬之意。
爱i山客
山是雄伟壮观的，登山者不过是来去匆匆的过客。
1.登山者也是爱山人，这个商标朗朗上口，体现了企业对客户的尊重和理解。容易让顾客感到亲切和认同。
2.包含着爱护，关怀客户的内涵，提供最好的户外装备。
3.简明响亮，容易记住。
爱山客
每一位登山者，都是爱山人。一个户外服装品牌，以精益求精的服务理念为登山者提供最合适的户外鞋服，爱护了顾客，就发展了企业。这个品牌就有生命力。
