Kyle Dempster 沿南壁登顶Ogre峰的登山报告 - 山伍成群 - 8264户外手机版
海登-肯尼迪真是个狠角色,去年在巴塔哥尼亚新线路登顶瑟拉-托雷峰,今年又K7峰首次东壁和拜塔布拉克峰东壁登顶,况且才20岁出头。邓普斯特登的山里面,雪莲西峰,埃德加峰,K7峰,拜塔布拉克峰,他俩简直是黄金搭档。俄罗斯有个三人组合今年登拉托克峰北壁,基本是和另一个登顶墓士塔格塔峰同时开始的,但到现在还没有消息,估计是没有登顶,期待啊。
其实从图片中看,这个路线从6300米就开始岩石作业,6800米以上就是非常陡峭的的不规则的岩墙。你想想,6800米到7285米,还有将近500米的高差。谁英语好给翻译下登山报告就好了,也不能总让
hollowmoon翻译啊,是不?
本帖最后由 wbyyhy 于 2012-11-4 18:51 编辑
图中hassan peak在K6的左边,以山脊相连。也就是说hassan peak紧挨着K6,在K6的西边。从地图上看,是肯定看不到K7东壁的,报告里说能看到K7的东壁,那是不可能的,报告里写错了。站在hassan peak上只能看到K7的西南面,这是毋庸置疑的,难道站在险峰之巅,普通的眼睛就变成了望穿秋水眼吗,以上只代表个人观点。
胡伯兄弟中的亚历山大-胡伯没参加这次攀登。截止到现在,拉托克1峰只被登顶一次。
感谢hollowmoon的热心和辛劳付出,看你的译文要比自己查词典看原文精彩很多
这真是龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞。将门出虎子啊。这么说来,我猜明年海登-肯尼迪和邓普斯特有可能登latok I峰,以完成他爹当年未实现的梦想。
登山家有文化,爬K7也不怕啊
------------------------------------
真幽默
K7的登山报告是海登-肯尼迪写的,ogre的报告时凯尔-邓普斯特写的,两个人的风格还是有差别,写作水平也不一样。