【装备品牌介绍】捷克 Singing Rock - 攀岩|探洞|绳降 - 8264户外手机版

Singing Rock的官方网站：http://www.singingrock.com/  英文/捷克语（Czech）

网站首页有Climbing,Working&Rescue,Intervention  三大版块 未命名.JPG (73.3 KB)
2008-12-9 23:32

Climbing

125.jpg (41.51 KB)
2008-12-9 23:32

ABOUT US

Two Czech climbers and a Belgian salesman founded Singing Rock back in 1992. During first decade of production Singing Rock owners sUCCeeded in setting up the up-to-date production with most modern machinery.

Harnesses and ropes are two main product groups that are helping to spread great reputation of Singing Rock throughout climbing community. In order to have complete range for almost every customer, Singing Rock also produces anchoring and belaying devices, carabiners, pulleys etc. Design team prepares prototypes, does careful pre-production testing with climbing gear and also with gear for caving, work at height, fire brigade and rescue activities.

  两名捷克攀岩者和一名比利时推销员在1992年成立了singing rock。最初十年Singing rock成功的用最先进的设备生产了当时最先进的产品。

  Singing rock主要是通过安全带和绳子两大产品在攀爬界传播开来的。为了照顾到每个客户singing rock同时也生产膨胀螺钉和保护器，主锁，滑轮等等。

    设计团体设计好了样品，生产前仔细做好攀岩装备和岩洞，高空工作，消防和救生装备的检测.

[ 本帖最后由 曼曼起舞 于 2008-12-11 12:01 编辑 ]

Singing Rock Products  http://www.singingrock.com/default.asp?nDepartmentID=389&nLanguageID=2
4.jpg (78.81 KB)
2008-12-9 23:51

Singing Rock 的产品很全面- 绳子，安全带，各式各样的主锁，单锁，编带，菊绳，保护器，上升器，下降器，滑轮等。有兴趣的可以一一点进去瞧瞧
产品介绍.JPG (68.39 KB)
2008-12-10 00:00
2.jpg (66.11 KB)
2008-12-10 00:04

Singing Rock 2009年安全带
在About Us 提到 Singing Rock 以安全带和绳子开始闻名的

所以安全带的介绍不能省

Verdict    09年新款超轻型安全带，人体工程学、体重调节系统、增加空气流通的双腰带设计，后背可承重式装备挂环，透气网状软垫设计，移动可调后排弹力绳，是竞技攀登的首选，腰带采用DoubleBack扣可简单和快速的扣上。395g规格：S、M、L.



      

2008-12-10 00:28

Attack    09年新款全可调安全带，舒适、耐用，特有的体重调节系统设计，透气网状软垫设计，移动可调后排弹力绳，适合各种攀登活动，腰带和腿环采用DoubleBack扣可简单和快速的扣上。460g规格：S、M、L.


     

Balance  09年新款全可调安全带，舒适，轻便，体重调节系统、增加空气流通的双腰带设计，后背可承重式装备挂环，透气网状软垫设计，移动可调后排弹力绳，适合各种攀登活动，腰带和腿环采用DoubleBack扣可简单和快速的扣上。465g规格：S、M、L.
    

   

Aura   09年新款全可调安全带，舒适，轻便，加宽腰带，特有的体重调节系统设计，透气网状软垫设计，移动可调后排弹力绳，适合各种攀登活动，腰带和腿环采用DoubleBack扣可简单和快速的扣上。445g规格：S、M、L.

            
Singing Rock安全带的特色除了有 Rock & Lock 系统外 ， 还有一个 BMI system  

BMI system  BMI系统                                                                                                       敏捷 翻译

Revolutionary size adjusting system by SINGING ROCK
Singing Rock 的新一代的尺寸调节系统

BMI is abbreviation of Body Mass Index.
You can easily adjust free end of your waistbelt strap and fix it in the right position and minimize so called “sticking out” of padding incl. the first gear loop
in the line.

BMI是Body Mass Index的缩写。
你可以轻送的将要带上可调节的末端修正到合适的位置，收紧后伸出衬垫（位于第一个装备环附近）。

Suitable for situation as losing or putting on your weight, putting more dresses or changing of your climbing seasons.
The best position is when buckle lies on padding and BMI system doesn’t allow gear loops to get out.
非常好的解决了当你体重变化，或者在不同季节穿了更多衣物的情况下对安全带尺寸调节的需求。这是绝好的位置，腰带扣搭在衬垫上时MBI系统
将不允许环带脱出的情况。



[ 本帖最后由 曼曼起舞 于 2008-12-12 01:30 编辑 ]

下载 安全带使用的特别指示 specific instruction of usehttp://www.singingrock.com/data/files/downloads/pdf1/UNI_navod_climb_harnesses.pdf

[url=http://www.rock-lizard.org/bbs/attachment.php?aid=6014&k=c2a475dbece2ff21fe1b30aad5c46c94&t=1228844408¬humb=yes]instruction-1.JPG (93.39 KB)
2008-12-10 00:38

[/url]
instruction-2.JPG (108.79 KB)
2008-12-10 00:38

下载安全带的一般使用指示 general instruction of usehttp://www.singingrock.com/data/files/downloads/pdf2/SINGING_univerzal_text.pdf

安全带一般使用指示 有很多语言可以选择，可惜就是没有中文可选。 只能选英文

     
[ 本帖最后由 曼曼起舞 于 2008-12-12 01:28 编辑 ]

Terra  是2009年的新款超轻头盔    才270克  共有5种颜色
Terra.JPG (25.49 KB)
2008-12-10 01:19

Terra  是2009年的新款超轻头盔    才270克  共有5种颜色
Terra.JPG (25.49 KB)
2008-12-10 01:19


[ 本帖最后由 曼曼起舞 于 2008-12-10 01:47 编辑 ]

Rock and LockSInging Rock的安全带有个很特殊的设计- Rock and Lock （如图） http://www.singingrock.com/article.asp?nArticleID=603&nLanguageID=2

安全带有3个Rock&Lock的智能带扣

Rock&Lock.JPG (15 KB)
2008-12-10 01:09


1. Make the loop and put it through the buckle frame.
1、把环带穿过环扣
2. Hook the loop on cross bar.
2、勾住环扣和cross bar
3. Tighten.
3、拉紧
It is easy as that.
就这么简单

Easy to lock and open 简易锁定及打开:
Only small effort of your fingers is needed to lock and open.
只需你手指小小的操作就可以锁定及打开。
Fast lace-through 快速的穿拉系统: Make the loop, put it through the buckle frame, hook the loop on cross bar and tighten. It is easy as that.
把环带穿过环扣，勾住环扣勾和cross bar，拉紧，就这么简单。
Smart function 智能功能:
Rock&Lock allows you to put on your harness very quickly, while wearing ski, plastic boots, crampons or snowshoes. Rock&Lock allows you to do just that.
Rock&Lock 让你能非常快速的穿上安全带，即使你穿着滑雪板、塑胶靴、钉鞋、雪鞋；Rock&Lock 都可以轻松的穿上。
Double safety 双重安全保护:
Webbing cannot slip through Rock&Lock due to safety loop at the end. Spontaneous opening of Rock&Lock is virtually impossible.
安全带自始至终都会从Rock&Lock中滑出 ，完全不可能意外地打开。

Lightweight 超轻的重量:
Rock&Lock buckle is only 22 g per piece (3/4 inch size).  
ROck&Lock 腰带扣每个仅22g (基于 3/4 英尺设计尺寸）

Extra strong 加固: Rock&Lock breaking strength complies with EN12277 requirements.
Rock&Lock 的牢固程度尊须 EN12277 检测标准
Excellent function in all-season conditions 良好的运用在不同的季节环境:
Function guaranteed even when webbing is wet or frozen.
即使扣带潮湿或者结冰功能一样保证正常。


[ 本帖最后由 曼曼起舞 于 2008-12-10 01:52 编辑 ]

国内Singing Rock 的代理是 深圳探险者


谢谢敏捷和Sherely 帮忙翻译。



[ 本帖最后由 曼曼起舞 于 2008-12-10 01:57 编辑 ]

我喜欢颜色鲜艳耀眼的东西,哈哈!

Singing Rock安全带的特色除了有 Rock & Lock 系统外 ， 还有一个 BMI system  

BMI system  BMI系统                                                                                                       敏捷 翻译

Revolutionary size adjusting system by SINGING ROCK
Singing Rock 的新一代的尺寸调节系统

BMI is abbreviation of Body Mass Index.
You can easily adjust free end of your waistbelt strap and fix it in the right position and minimize so called “sticking out” of padding incl. the first gear loop
in the line.

BMI是Body Mass Index的缩写。
你可以轻送的将要带上可调节的末端修正到合适的位置，收紧后伸出衬垫（位于第一个装备环附近）。

Suitable for situation as losing or putting on your weight, putting more dresses or changing of your climbing seasons.
The best position is when buckle lies on padding and BMI system doesn’t allow gear loops to get out.
非常好的解决了当你体重变化，或者在不同季节穿了更多衣物的情况下对安全带尺寸调节的需求。这是绝好的位置，腰带扣搭在衬垫上时MBI系统
将不允许环带脱出的情况。