环绩溪新岭-翚岭古驿道 - 安徽 - 8264户外手机版
路线：绩溪九里坑-新岭-长安镇岭脚村-翚岭-翚岭脚村。
线长：17公里。
时间：7小时左右。
路线资料：徽岭山脉自古有两条驿道，一为翚岭，二为新岭。当地民谣“新岭迢迢，翚岭高高；走新岭，要歇夜，过翚岭，摘蟋桃。”翚岭古驿道：南起县城西门，过来苏桥、大徽村(今高迁村地段)、越翚岭、镇头、浩寨、分界山接旌德道，全长36公里，石板路，宽2至2.5米。古为徽、宣、池通道。亦是县境岭南、岭北通衢。
宋代嘉佑三年（1058）王安石任江东提刑，从江西取到歙州去宣州，逗留绩溪，访问葛林家宅，然后夜过翚岭后，赋此诗寄给好友沈潘阳，陈述自己的感受：寄沈潘阳
【宋】王安石
离家当日尚炎风，叱驭归时九月穷。
晓渡腾溪霜落后，夜过翚岭月明中。
山川道路良多阻，风俗谣言苦未通。
惟有潘君人共爱，流传名誉满江东。
传说，清乾隆皇帝南巡，从杭州溯新安江抵达徽州府，在太白楼前的书摊上，读到一部手抄的方志里有王安石的这首诗，即游兴大发，顿生要一览翚岭风光的念头。于是，来到绩溪，品游徽山绩水，发出“弹丸小邑，居然无处不景，无景不奇”的赞叹。当他走到翚岭脚，已是夕阳在山，决计要亲身领略一下“夜过翚岭”的意境。乾隆踏着石蹬道，遥望徽岭逶迤山脉，犹如苍龙出海，气势壮观。走了两三各时辰，到达岭头，已是皓月当空，光华如水，隐隐约约瞧见路旁的一块路碑上镌刻着“羽岭”字样，于是吟道：黄芽白雪神仙府，碧草琪花羽士家。
此山本是飞仙处，介甫当年有错差。
其实，路碑上刻的是“翚岭雄关”，因碑身大部分被茅草遮住，只露出羽字头和岭字。既然皇上因“月色”、“茅草”所误而开了金口，将“翚”读作羽，陪侍在旁的徽州知府和绩溪县令自然遵旨，布告徽岭南北百姓，从此，将“翚岭”读作“羽岭”。
