本帖最后由 haoyang95002 于 2014-11-12 22:57 编辑
其实事情是这样的, 那天,他见到我,满心欢喜像见到亲人解放军一样,黑呼呼的一个杵在我的面前看着我,晃着大脑袋手舞足蹈说了很多很多话。据我猜测(嗯!对,我在国外沟通都是通过---------我猜,我猜,我猜!猜!猜!来DO的,不过,好准!!!),他大概是说: 要我帮助他,他有孩子老婆,他们需要食物。所以我一定得买点他的东西。这么简单的意思他说出去了几条街,我听得耐心差点变成虐心。
大象● 象牙 是一个在 tamil 的游贩,一个大大的包裹挂在脖子上,兜售所有尼泊尔特产,比如尼泊尔刀、围巾、佛珠、大麻、唐卡以及他穿在身上的所有衣、裤、鞋、帽,若不介意内裤都可以。
那天他站在我面前时兜售的是大象木雕和象牙工艺品,手舞足蹈一番之后Let's get down to business(言归正传)。他先问我要不试试他的大麻,还要我买他的大象和象牙,我摇头的速度和频率颇有中国卖货郎拨浪鼓的风范。见我坚决如此,期待的眼神瞬间转换成为痛苦万分并且似乎可怜得快要死掉的那种样子。一再的哀求我多多少少买些什么之后,见我依然如此之坚决,灿烂的笑容又立刻回到他的脸上。拍拍我的肩膀拉住我要我教他“大象,象牙”中国话怎么说。
d a 大 x iang 象 x iang 象 y a 牙 ,我一个字一个字的教他念。然后我趿拉着拖鞋走一路,他跟在我后面絮絮叨叨念了一路。满大街的都是他念落的大酱 。。。。。。酱牙 。。。。。大象。。。。。 酱牙。。。。。。
直到他念着念着突然晕菜忘记为止,然后又拉着我嬉皮笑脸不停的问。。。。。。
我倒!!!什么脑子嘛,至于那么难嘛?教一头大象估计都会念了吧。
其实呢,我也好不到哪去,他的名字至今我仍然记不得,要不怎么说我们相贱恨晚呢?所以干脆我叫他“大象.象牙”,他见我也大声叫我“大酱 酱牙”。
他的大象是木头刻的这个不假,至于象牙?牛骨头还差不多!你若在kathmandu遇到他的话,大叫一声“大象.象牙”他一定会很开心,接下来你也会很开心的。
若要自己开心,先让别人开心,这话没错,相信我!


