[紫笛依扬] 我看《户外》这“一足” - 山伍成群 - 8264户外手机版

  山伍成群
  昨日收到《户外》杂志的创刊号,打眼一看,以为是《山野》,但是首页大大的<b>Outside</b>告诉我户外第三足时代已经到来了。<br /><br />  之前的《山野》,《户外探险》已经在户外媒体各领风骚,如今冒出的《户外》,又将开辟怎样的时代,三足能否鼎立?<br /><br />  <br /><br />  细看了下这本杂志的主办方:体坛周报社,足见来头不小;忽想起国外有本杂志叫《Outside》,于是翻看卷首语,明白了《户外》就是《Outside》的中文版本。[注:《Outside》杂志1978年在美国创刊,发展到今天已经成为美国发行量最大的户外杂志,每月读者超过两百万,曾经入选2005年全球杂志实力TOP100排行榜,是排行榜唯一的一本户外杂志。]思虑后想到,《美国国家地理》的中文版是《人文.地理》,它的每期文章多半来源于《美国国家地理》的英文翻译,果不其然,《户外》主打文章便是翻译过来的《珠峰:山难轮回》。创刊号就打出了如此重量级的文章,可见杂志定位高度。<br /><br />  杂志大体翻阅一通,发现其广告位被AUDI;MOTOROLA;PORSCHE;LENOVO等非户外广告占据,其盈利模式可见一斑。细细翻阅,文章有出自这个圈子里熟悉的名字;因为本身爱好摄影,所以对图片特别敏感,在这本杂志里看到不少户外摄影的佳作。<br /><br />  然而这本杂志的定位群体我还是不大明白,文章既有高度,又兼低度,两级界限明显。《山野》更多做的是登山,是很专业的杂志。《户外探险》定位则为大众户外人群,是本具有一定普及性的杂志。<br /><br />  既然是创刊号,《户外》杂志封面做的有点逊色,完全没有沿袭《Outside》特有的风格,反而感觉有点像《山野》和《户外探险》的拼和版。<br /><br />  最后想说的是这本杂志中的一些文章还是很值得向山友们推荐的,毕竟有好多文章出自外文原著翻译。<br /><br /><b>  注:以上内容纯属小女子周末闲暇所谈,望各位圈内,圈外人士海涵、海涵。</b> <!--emo&&lt;_&lt;--><img src='style_emoticons/default/dry.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='dry.gif' /><!--endemo-->
<!--emo&:--><img src='style_emoticons/default/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&:lol:--><img src='style_emoticons/default/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br /><br />没看过!!!
抽时间找本来看看,中文版作得如何
早听说OUTSIDE出中文了, ,可一直没买到<br /><br />想看看,毕竟是本新杂志
到各家户外俱乐部问问,基本都有赠送!
在重庆江北机场偶然看见,买了一本.<br />看过后和楼主有同感,翻译过来的文章很好,其他的不是很好.有的照片的确不错.<br />希望越做越好,并能通过此杂志多了解国外户外知识.
5 名用户正在浏览该主题 (1 名游客 和 0 名隐身用户)<br />4 名用户: 猪立业, NightRain, 高山牦牛, roof<br />
好事情,多点竞争,大家都会进步。<br /><br />《山野》依靠登协,又有好稿子来源,却没有好好办,可惜了
看惯了山野和户外探险<br />换换口味也不错
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录