序
前書き
疫情肆虐的三年。
回头看，也就弹指一挥间的事儿。
コロナが狂う三年間。
振り返ってみると、本当に一瞬のように、あっという間でした。
这人呐，只有向前走的道理。后面是回头看的。
历史要记在心头，忠于过去但不沉溺其中。
人間っていうのは、過去は忘れず、前向いて歩むのです。
何があっても前に進み続けなければならなのです。
陌生的人们相遇、相识、相知。
能在地球这个美丽绿色星球的这个角落--大连相见，是我们的缘分。
人はめぐり逢い、話を交わし、知り合い、初めて情が生まれます。
こんな美しい緑の地球にある大連で出会うことはなんていう縁でしょう。
身为友协志愿者的俺家老先生和我一直在关注。
ボランティアの私たち二人はずっと見っていました。
三年里，每到这个季节相同的话题都会列上中日友协的日程。盼望着、计划着能重逢的那一天。终于、今天、在其实相当紧张的背景下，中日友好協会将努力创造的机会成功照进了现实。
三年間の同じシーズンになると、今年は会えるかなと思い、友好協会が仮の計画を考えていました。いよいよ、今日の今日に、厳しい状況の中で中日友好協会がこのチャンスを成功に実現できました。
第五届中日槐花徒步大会，出发在即！
其中多少人多少的辛苦努力，都已成为过去。现在，只有满满的喜悦和满足感涌在心头。
5回目のアカシカ祭りウォーキング大会、やってきました。お互いにどれだけの人がどれほど苦労したかはもう忘れ、喜び、満足感で満ち溢れています。
アカシアの香り漂う大連で歩こう
参加如此的大型活动并承担拍摄记录任务是第一次。我、我叫不紧张。我分明就是个小白呀，这要关键时刻掉链子了可咋办。会长和不知是谁在说话：不用那么正式，轻松随意地交流，这才是民间交流的样子嘛。哈哈，+1！不怕啦！
こんな大きいイベントに参加し、しかもフェークのプロっぽいカメルマンを任せられるのは初めてです。マジ素人なのに…失敗したらどうしようって緊張していました。会長が誰かとの話が耳に入りました。そんなに正式なことなく、堅苦しくなく、自由に気軽にやればいい、それが民間の交流になるって。ああ、私も大賛成です。安心しました。
たくさんの人が合流してきました。会場のあっちこっちに色とりどりの旗がたなびいています。知らない曲が流れています。うわ~、思わずわくわくしてきました。どこへ行ってもさすがにミュージックは最高にうれしいですよね。
ウォーキング大会が始まる前は正式で盛大なる儀式でした。少し長い感じ。学生さんみたいな男の子がぶつぶつ言っていることを小耳にはさみました。こっそりと笑いました。若い時は私もそういうふうに思うかもしれません。今の私は考えが変わりました。生活するにはセレモニー感が必要です。だって生活の調味料みたいなもんで、小さな幸せが感じられますから。この日あの日その時刻、みんな人生で特別な思い出です。こんな大きなイベント、オープニングセレモニーは盛大にやらなくちゃ。盛り上がれ盛り上がれ~~
