三安曲林寺的大门是虚掩着的,我推门走进去,右手边就是一个灶间。两个年轻的喇嘛和一位藏族大姐在里面。我说:“我是从北京来旅游的,可以进去看看吗?。”
那位藏族大姐说:可以。接着就安排一个脸色微黑的喇嘛,带我去参观。这里说是藏族大姐,兴许年龄还不如我大,姑且就这样称呼吧。
出门在外时的称呼有时很难把握,中国的老话是说:出门三辈小,见了姑娘叫大嫂。
这话后来落伍了,改为统称“同志”了。文革以后,“同志”这个称呼又不时兴了,再说后来,这个称呼成了同性恋之间的称谓,就更不好随便乱用了。
在“同志”之后流行的,是统称“师傅”,不论男女。那时候的“师傅”,属于尊称。
后来,“师傅”这个词也不用了。随着改革开放,开始称呼“先生”和“小姐”。不想“小姐”这个挺圣洁的词,后来也变味了,成为专有名词了。当下流行的是“称兄道弟”,见着谁都“哥呀”“姐呀”地称呼,显着亲近。
看看这位藏族大姐挺和气的,我就悄悄问她,对这两个年轻的喇嘛应该怎么称呼,是不是应该叫“师傅”。不想,藏族大姐听了哈哈大笑说:“叫什么‘师傅’,就叫 他们‘和尚’!”
这一下倒闹得我不知如何是好了,不知道藏族大姐是不是在开玩笑。