softshell 和 hardshell的发音 - 装备天下 - 8264户外手机版

  装备天下
jcar
2008-1-3 00:13 倒序浏览 8280人浏览
最近大家经常用到softshell 和 hardshell这两个术语，翻译成中文就是软壳和硬壳，但第二个字发音就有读 qiao 的，有读 ke 的，似乎都正确，小地求一正解
回复
mulder82
1月3日
应该是xieao。
回复
jcar
1月3日
还是没有搞清楚到底怎么发音
回复
无聊野人
1月4日
qiao 和ke 都是同一个字，意思都是一样。究竟用哪个？新华字典给出的例子是后面带饶舌的用ke，例如核桃壳儿。不饶舌的用qiao，例如地壳。
回复
EchoZ
1月4日
北京人，念ke，硬壳儿、软壳儿
回复
fast2000
1月4日
直接按英文发音，省事。
回复
狂人_bj
1月4日
俺一直念ke 不知道对不？
回复
回复
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录