艾格峰北壁攀登路线
继1月底瑞士小伙Simon Anthamatten 和 Roger Schali打破组队速攀北壁记录后（相关文章），Daniel Arnold 和Stephen Ruos（同样瑞士人）2月底再创新高，沿Heckmair 路线（艾格北壁路线，垂直1800米，1938年德国与奥地利登山家们开辟）以6小时10分钟的成绩登顶艾格峰（3970米），比前者提前约40分钟。
此次攀登过程中，为减轻负重，Arnold和 Ruoss两人携带了很少的必需品，少量的食物和简单的装备。
"今年北壁上的冰并不是太多"。 Arnold说道，攀登条件一般，不是非常恶劣。他们两人原本打算沿Young Spider路线攀登（7a [5.11d] A2 WI6 M7, 1800米, Steck-Siegrist建立)，但发现那里没有冰，所以他们改变路线沿Heckmair登顶。此外，两天前Heckmair这里下过雪，攀登过程中，两人不得不破冰，在冰缝中前行。 Heckmair低处不时碰到Difficult Crack，一种很难凿的岩石和雪的混合体。
北壁路线上的各个路段
2月23日凌晨1:35 Arnold和 Ruoss 开始正式攀登，3个小时后到达 "死亡露营地"（Death Bivouac），他们在这里的斜坡稍作休整后，依靠绳索从Stollenloch处爬到了顶峰，期间穿过了Exit Cracks（冰裂出口）处的恶风。当第一缕阳光冲破云雾，他们到达Mittelegi 山脊；7：45 Arnold和 Ruoss最终顺利登顶。
在过去的两年中，在艾格峰出现了一个又一个攀登速度记录，更不可思议的这些记录在一年内又被逐一打破。2007年2月份，瑞士著名的登山选手Ueli Steck，以3小时54分的成绩打破了上年创造的艾格峰的记录4小时40分，今年2月13日，他再创奇迹，以2小时47分33秒完成了沿Heckmair线单人solo艾格峰北壁的世界最快记录（相关文章）。
今年1月28日，瑞士两名年轻的登山者Simon Anthamatten (1983)和Roger Schali (1978)组队沿艾格峰北壁的传统路线Heckmair登顶，耗时6小时50分，创造了集体攀登的最快速度。
艾格峰
艾格峰也位于瑞士因特拉肯市正南处，是瑞士境内的阿尔卑斯山脉群峰之一，海拔3970米，与著名的少女峰、僧侣峰并排耸立。艾格峰的北侧异常陡峭，刀削般的绝壁就连皑皑白雪也堆积不住，平均坡度70度，垂直落差1800米，敢于向这一组数字挑战的人，需要高超的攀登技巧和过人的勇气，这里是国际登山界公认的难关。艾格峰因山势险峻而被视为"欧洲第一险峰"，与马特洪峰、大乔拉斯峰并称为"欧洲三大北壁"。1938年由德国与奥地利登山家们首度从北壁成功攀登艾格峰。 [了解更多..]
翻译：faye
整理/校对：大鹏
