美、阿登山家联手完成Cerro Torre群峰连登 - 山伍成群 - 8264户外手机版

  山伍成群
<P>  2008年1月21日至24日,阿根廷登山家Rolando Garibotti联手美国人Colin Haley完成当今全最令球攀登者垂涎的线路之一,巴塔哥尼亚高原的Cerro Torre峰群峰连登。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center><IMG style="BORDER-RIGHT: #cdc8a7 1px solid; BORDER-TOP: #cdc8a7 1px solid; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #cdc8a7 1px solid; BORDER-BOTTOM: #cdc8a7 1px solid" height=281 alt="" src="http://image.8264.com/portal/upload/Image/2008/200802/20080203/20080203183003Yicp.jpg#h" width=375 _fcksavedurl="/upload/Image/2008/200802/20080203/20080203183003Yicp.jpg#h"><BR><STRONG>Haley (左) 和 Garibotti 在Cerro Torre顶峰</STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P align=center><IMG style="BORDER-RIGHT: #cdc8a7 1px solid; BORDER-TOP: #cdc8a7 1px solid; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #cdc8a7 1px solid; BORDER-BOTTOM: #cdc8a7 1px solid" alt="" src="http://image.8264.com/portal/upload/Image/2008/200802/20080203/20080203182702zrCS.jpg#h" _fcksavedurl="/upload/Image/2008/200802/20080203/20080203182702zrCS.jpg#h"><BR><STRONG>Cerro Torre峰群<BR></STRONG>(<STRONG>左至右依次为:Cerro Torre、Torre Egger、<BR>Punta Herron和Cerro Standhardt</STRONG>)</P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P>  这几座山峰包括Cerro Standhardt、Punta Herron、Torre Egger和Cerro Torre。20年前Ermanno Salvaterra、 Andrea Sarchi、 Maurizio Giarolli 和Elio Orlandi提出这个想法并为之努力过,但没有成功。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>  仅仅两个月前,Ermanno Salvaterra、Alessandro Beltrami、 Mirko Masè 和 Fabio Salvadei曾尝试完成这项任务,并几近成功,完成了Standhardt, Herron 和 Torre Egger三座山峰的连登,但最终在Cerro Torre峰败下阵来。当时Garibotti 和另外一个登山者 Johnstone也尝试4峰连登并也终止在了Cerro Torre 峰。也许是命中注定,那次当Rolando Garibotti爬上Cerro Torre峰时(领先意大利登山队数个小时),隐约可见上面布满危险的冰帽,安全起见,他和Johnstone只能无奈的下撤。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>  很多人说Garibotti 和Haley的这次攀登天公作美,非常适宜。也许也有很多人下错了赌注,他们认为Huber兄弟和Stepan Siegrist的团队会在1月中旬先行拿下这个挑战。但无论如何,Rolando Garibotti 和 Colin Haley最先完成了Cerro Torre群峰的连登。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>  <STRONG>攀登线路简介</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>  </STRONG>Rolando Garibotti 和 Colin Haley从Standhardt峰的Exocet路线开始,然后转到dei Sogni山口,沿着Spigolo dei Bimbi路线登顶Punta Herron峰然后再转到Lux山口沿着2005年Huber-Schnarf路线登顶Egger峰,再转到Conquest山口通过Egger峰南壁,通过El Arca de los Vientos上升路线转至Ferrari路线(西山脊)登顶Cerro Torre最后沿“压缩机”路线下撤。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>  <STRONG>附</STRONG>:<STRONG>Garibotti 和Haley的攀登报告</STRONG>(<STRONG><A href="http://www.8264.com/29033.html" target=_blank _fcksavedurl="/29033.html"><FONT color=#0000ff>点击进入</FONT></A></STRONG>)</P>
<P align=right><STRONG>搜集/整理/翻译</STRONG>:<STRONG>大鹏 faye<BR>  校对</STRONG>:<STRONG>大鹏</STRONG></P>
<P align=center><FONT color=#ff0000><STRONG>此文章属中国户外资料网编辑搜集整理</STRONG>,<STRONG>转载请注明出处</STRONG></FONT></P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#ff0000>翻译水平有限,如有错误请您指正</FONT></STRONG></P>

[ 本帖最后由 darkblueocean 于 2008-2-3 19:23 编辑 ]
太强了!!!
看过《石头的呐喊》对这座山峰印象深刻!
看上去蛮有难度的!
梦幻般的山峰!梦幻般的攀登!
楼主辛苦了,向你致敬
fantastic!
翻译工作很辛苦!!
原帖由 <I>darkblueocean</I> 于 2008-2-3 19:20 发表 <A href="http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1583856&amp;ptid=100434" target=_blank><IMG alt="" src="http://bbs.8264.com/static/image/common/back.gif" border=0></A>   Haley and Garibotti climbed Standhardt via "Exocet," reaching the summit slightly past midday, then rappelled to the Col dei Sogni between Standhardt and Herron. Climbing up "Spigolo dei Bimbi" th ...
简直太梦幻了!
可算搞定这篇报告了,看得我眼都花了!
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录