天津话大搜集,没事儿乐呵乐呵啊 - 天津 - 8264户外手机版

  天津
收集天津话啊

有的赶紧报上来的干活。
我就学会一句啊  你干嘛你干嘛
总结的真全!天津话6级啊
介倒霉孩子  哈哈
好多都不知道呀~
还要乐呵么~~{:5_154:}
  脖葛儿:脖子和衣服的空隙。
  崴了:坏了
  肖(xiao二声):就是学的意思,学习=肖习
  耐银:耐人,就是招人喜爱的意思,这小孩我挺喜欢,用天津话说就是,介孩子倍儿耐银!
  好么:感叹词
  罗罗刚:事情麻烦不清楚难办.
  嘬瘪子:倒霉了
  顺(shun二声)鸟:讨厌人的
  秀眯(mi轻声):秀气
  尊(zun四声):俊,长的好看.
  毛儿嫩(len四声):幼稚而且没经验
  嘴罢子:脸颊
  下巴嗑子:下巴
  脚豆:脚趾
  奔桥果:石头剪子布
  门儿清:对事情很清楚或很擅长
  搬不倒儿:不倒翁
  嘬:...没想好怎么解释...就是办一些不太该办的事
  能内梗:爱逞能的人
  娘娘(niang轻声):大伯的妻子
  就乎(hu轻声):凑合
  牙花子;牙龈
  嘎(ga一声)嘛(ma四声):干什么
  坐水:烧水
  油呼鲁:实际大概是“油葫芦”,指跟蟋蟀(即“蛐蛐儿”类似的昆虫),还有一种差不多的,俗称“三尾(读作“以”)巴腔子”。
  螃海(hai轻声):螃蟹
  尼了:“你”或“您”的叫法,实际应为“您这是干什么去?”,按标准的天津话说就是“尼了介斯嘎嘛七?”
  迂(yu一声):迂贴。指悠闲无忧的状态。例:抽着香烟,喝着茶水,还看着球赛,你挺迂(贴)啊?!
  二八八:这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。(另:“卡”字在天津读作qia二声或三声)
  孬(nao一声)鱼:熬。
  垮(kua三声):特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。
  来(lai三声):拽。例:你别来我。
  拾不起个儿:形容筋疲力尽。
  拢子:梳子
  堆(dui一声)故(gu轻声):指身体摊成一团
  兑(dui三声)鼓(gu轻声):指把液体混合
  拿分:指对于成功有很大把握。
  干(gan一声)饭:米饭
  糖堆儿:冰糖葫芦
  洋白菜:学名卷心菜,有的地方叫圆白菜,天津人大多管它叫洋白菜。
  胰子:对肥皂的称呼,以此类推,香皂就叫“香胰子”。
  蒯(kuai三声):主要有两种意思:一,挠;二,舀。例:1.我这后背好像让蚊子给咬了,帮我蒯蒯。2.上水缸里蒯点儿水。
  鞋蹋(ta一声)邋(la轻声): 拖鞋
  凿吧(ba轻声): 指再进一步确认。例:我看这些差不多了,再凿吧凿吧就行了。
  垫吧(ba轻声): 指正式吃饭前先少吃一些。
  握:“饿”
  色(shai三声):颜色。例:这是嘛色(shai儿)?
  掰掰:天津人对“叔叔”的叫法。同样,“伯伯”叫“大大”。“伯母”叫“娘娘”。
  一边儿:一样。例:他跟我一边儿大。
  猫(mao一声):“摸”的叫法。
  贼(zei四声):“这”的读法。
  介:“这”的另一种叫法。例:“这是怎么回事?”
  簸了盖:膝盖
  也了盖:脑门
  大脖溜:大巴掌,打脖子后面
  姐姐:天津人对女性的统一称呼
  固秋:无规则的乱动。 例:你在那乱固秋嘛!
  BK:骂人的一个代词,用于第二人称和第三人称。
  揍兴:名词,比“德行”语气重得多
  脚(jiao一声):脚。 例:你界脚可谮凑!
  鼻戥(deng轻声):就是鼻涕。 例:擤鼻戥
  氽(cuan)稀:就是拉稀。
  姑母俩:老年夫妇。"这老姑母俩,晚年可享福了。"也作"公母俩"。
  鼓棒槌:挑拨是非,背地说人坏话。
  鼓掇(duo轻声):收拾、装修。"这孩子心灵手巧,把彩电能鼓掇好了。"
  骨(gu二声)立:直、挺拔。
  刮(gua三声)净(jing轻声):漂亮。"王师傅这活儿出来总是那么刮净"。
  灌篓儿:房屋、洼池、鞋物等灌满了水。
  灌米汤:出卖色相的女人向男人献媚。
  归了包堆(zui一声)儿:总起来、全部。"归了包堆也值不了多少钱。"
  归其:最后、到了。"白吵了半天,归其还得听他的。"
  过儿:情谊、来往。"随大伙儿也掏十元钱算了,太多没那么大过儿。"
  滚刀肉:指滑头、不在乎、胡搅一类的人。
  哈拉(la二声)子:口水。海了———太多了。"星期六劝业场那儿的人海了。"
  害孩子:妊娠反应。也作"害口"。
  顸(han一声):粗。多用于线体、柱体物及笔画、声音。"换根顸的来!""写的这一横太顸了。""他嗓门儿 真顸,合适唱男低音。"
  寒谗(can 二声):嘲弄,嘲笑令别人自惭行秽的意思。
  好活:成了,正好。"再往里一点———再来点———好活!"也作"得活"。
  好眉打眼儿:无缘无故地。"她好眉眼儿地自己哭起来!"
  号儿:种、类,贬义。"这号儿人,少见!"或作"这道号儿"。
  喝破烂的:收购废品的。
  喝变(bian轻声):变卖。"他爹留下的那些古玩,他都给喝变了。"
  喝儿唬:吓唬。
  合着:原来、难道。"合着我为你那么帮忙,你一点儿不知情。"
  黑:攫取,勒索,贪婪地占有钱财。"这家伙太黑了。"
  黑更(jing一声):夜里。或作"黑心"、"黑下"。"黑更半夜有人叫门。"
  横丝肉:凶相。"这个人不好惹,你看他长着一脸横肉。"又作"横肉"。
  横是:可能、大概。"你的眼泡子都肿了,横是熬夜了吧!"
  猴儿:逮捕、关押。"那小子作恶多端,猴儿起来了。"
  胡不拉(la三声):什么都不会态度还很生硬的年轻人。也作"虎不拉"。
  胡吣:吣原指狗猫之类呕吐,借指人的胡说乱说。
  胡儿天:瞎说。也作"胡天话"、"胡勒"。
  胡嘬:非分、非法的行为。"整天在外面胡作,早晚出事!"也作"作祸儿"。
  胡巴拉臭:锅里的东西烧焦的气味。
  哄(hu四声)弄:敷衍了事、弄虚作假的行为。"这活儿是怎么干的,简直是哄弄人!"也作"哄弄局儿"。
  护犊子:袒护自己的孩子。"你光说我们孩子不对,你也太护犊子了。"
  隔色:形容人的言行特殊另类
  上亮子:特指门上方的玻璃窗。也叫上晃子
  唆(suo一声)了:就是舔、含的意思。
  唆了蜜:对棒棒糖之类甜食的叫法。
  果子:北京叫“油条”
  嚏(ti四声)喷(fen轻声):普通话叫“打喷嚏”,但到了天津,不知怎么的,就叫“打嚏喷”
  恁(nen三声)么:应该是“怎么”,但天津人就说“恁么”,而且还常常在后面接上“嫩么(那么)”,例:你恁么嫩么腻歪人呢?
发表回复 关闭 发送

您需要登录后才可以回复登录