本帖最后由 kaiyue1989 于 2017-6-3 02:41 编辑
百度百科对“AA制”释义如下：
AA制，意思是各人平均分担所需费用，通常用于饮食聚会及旅游等共同消费共同结账费用的场合，在于双方或者多方都存在消费却一起结账，免去个人或者部分人请客，消费均分。
当“AA”这个英文词语被引入户外的时候，被赋予了更深一层的含义，包含了责任均分的含义，且这才是最核心的含义，然这层含义并不广泛被户外界认知。这很无奈，因为“AA”的原始本意仅仅是大伙均摊费用，AA这个词语引入户外界，人们的理解就是一块出去玩，然后平摊出去玩产生的费用，没有人会深究还有责任均分的含义。AA这个词语阻碍了大家的认知，这很正常，这是翻译的毛病，在户外界还有“冲锋衣”和“防潮垫”这两个词语的翻译很让人费解，没有精准的翻译到意思。
如果认为在户外AA的含义仅仅是均摊费用的话，那无形中极大的降低了户外的门槛。我举几个简单的例子，方便大家更深入了解什么才是AA户外。
素鸡飞车家族
敢死队
复仇者联盟
以上这些队伍才叫AA队，他们能组队打怪的根本原因是每个人的能力在一个层面上，这样他们才有的玩。素鸡5在里约有一段经典桥段，多姆决定抢巴西老大的钱，然后布莱恩说那需要一个团队，于是召集了一支队伍，一个多面手，处处深藏不露--韩；一个大忽悠，一张嘴走遍天下--罗曼-皮尔斯；一个人搞定监控设备--泰吉；需要人手破解保险箱--巴西兄弟；提供武器，不惧危险，全能型后院--吉赛尔；
最重要的是两个车手，重压之下不会掉链子，永远不会失手--多姆和布莱恩。这才是一支AA队伍，每个人各有所长，有核心领导者，每个人贡献自己的能力，合作去干一件大事情。
AA户外也是这样，需要每个人首先有基础的户外能力，然后都有自己的所长，有擅长线路轨迹，有擅长户外烹饪，有擅长装备使用，有擅长观察天气，等等等等，这样的一群人才有合作的可能，才能轻松有趣的完成线路。如果队伍里面有两个什么都不会的，什么都要靠其他队员来帮助，那不叫互相帮助，那叫押解。互相帮助的基础是能力对等，在户外，需要的是每个人都局部独立完成线路的能力，至少是独立下撤的能力。就像复仇者联盟里面的每个超级英雄都可以拍出来独立电影，他们每个人都具备独自打怪的能力。
其实AA是一个门槛，是一个最低能力值下限，想参加AA队的应该先自我评估能力是否达到了这个下限。当然每个队和每个队的这条下限的线不一样，在户外又缺少一个等级制度，比如足球联赛里面有豪门球队，豪门球队看上的球员必然是一流的球员，如果有一个低级别联赛的球员混入了豪门一线队，那个球员自己就会发现自己的能力值根本不在一个层面，没办法和其他的队员一块踢球，结果就是这个球员也不可能进入大名单。
在
攀岩界就有很严格的等级划分，难度等级定好的，能爬什么难度的就是什么级别，跟5.12的玩家在一块爬的还是5.12的玩家，一个爬5.12的玩家的搭档不可能是一个只能爬5.9的人。并不是鼓励在户外圈也要分难度等级，这不好，但这是一个很好的参照标准，比如只走过一日短线的，直接就要去重装
鳌太，这就很有问题，步子迈大了；冬天没有
露营过的，就要去走冬季长线，是否就该好好考虑一下呢？在组队的时候，个人的这些信息都很有必要相互提供，这方便整个队伍划定一条下限，如果有人存在量级差，就很有必要考虑是否让加入队伍，就像敢死队组队打boss，史泰龙不可能让一个新兵蛋子加入他的队伍。
以上阐述AA户外的含义，我就觉得“AA”这个词并不准确，AA的本意不足以包含以上含义。户外主要两种形式，AA和商业，我建议参照雪山攀登领域，雪山攀登有分自主攀登和商业攀登，如果我们把“AA户外”名称改成“
自主户外”，那是否字面含义就清晰很多了呢？
AA户外，每个人的首先理解自然而然的就是分摊费用，很正常，却有很大歧义。
自主户外，在字面上就强调的自主，包含了自助自立的含义，这才是户外的核心精神。
如果我们可以把这个名称改过来，那么当一个人想要去户外的时候，他会得知有两种形式，一种是商业，给钱购买服务；一种是自主，所以一切全靠自己。而不是另外一种情况，当他想去户外的时候，他会得知有两种形式，一种是商业，给钱购买服务；一种是AA，跟这别人去就行，平均分摊费用就好。如果我们把这个名称改过来，是否可以帮助更多人更科学的认知户外呢？这值得我们思考。
希望有一天，我们去户外不再提起AA户外、冲锋衣、防潮垫这样翻译不准确的词语。
